Translation of "Tender documents" in German
The
benchmarking
criteria
should
be
clearly
indicated
in
the
tender
documents.
Die
für
das
Benchmarking
herangezogenen
Kriterien
sollten
in
den
Ausschreibungsunterlagen
klar
angegeben
werden.
DGT v2019
Conditions
for
such
a
guarantee
shall
be
announced
in
the
tender
documents.
Die
Bedingungen
für
Erfüllungsgarantien
sind
in
den
Ausschreibungsunterlagen
bekanntzugeben.
DGT v2019
The
design
and
tender
documents
are
ready
since
the
end
of
last
year.
Die
Planungs-
und
Ausschreibungsunterlagen
wurden
Ende
letzten
Jahres
fertiggestellt.
TildeMODEL v2018
Uncertainty
about
legal
possibilities
to
include
environmental
criteria
in
tender
documents.
Unsicherheit
über
die
rechtlichen
Möglichkeiten,
Umweltkriterien
in
Ausschreibungsunterlagen
einzubinden.
TildeMODEL v2018
Tender
documents
should
be
requested
by
16
January
1998.
Die
Ausschreibungsunterlagen
sind
bis
zum
16.
Januar
1998
anzufordern.
EUbookshop v2
Tender
documents
should
be
requested
no
later
than
23
July
1998.
Die
Ausschreibungsunterlagen
sind
bis
zum
2.3.
Juli
1998
anzufordern.
EUbookshop v2
Tender
documents
should
be
requested
no
later
than
5
August
1998.
Die
Ausschreibungsunterlagen
sind
bis
spätestens
5.
August
1998
anzufordern.
EUbookshop v2
Tender
documents
may
be
requested
until
12
October
1998.
Die
Ausschreibungsunterlagen
sind
bis
zum
12.
Oktober
199S
anzufordern.
EUbookshop v2
Tender
documents
should
be
requested
by
31
August
1998.
Die
Ausschreibungsunterlagen
sind
bis
zum
31.
August
1998
anzufordern.
EUbookshop v2