Translation of "Tend to make" in German

Modern media tend to make things worse.
Die modernen Medien neigen dazu, die Lage zu verschlimmern.
News-Commentary v14

We tend to make mistakes.
Wir neigen dazu, Fehler zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

I tend to make mistakes.
Ich neige dazu, Fehler zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Office politics around here can tend to make people paranoid.
Die Büropolitik hier neigt dazu, Leute paranoid zu machen.
OpenSubtitles v2018

Rules that tend to make victory a little harder to achieve, in my opinion.
Regeln, die es etwas schwieriger machen, den Sieg zu erringen.
OpenSubtitles v2018

I tend to make a lot of racket when I launder.
Ich neige dazu, viel Lärm zu machen, wenn ich wasche.
OpenSubtitles v2018

So if someone is being really powerful with us, we tend to make ourselves smaller.
Wenn wir jemanden mit sehr viel Macht begegnen, machen wir uns kleiner.
QED v2.0a