Translation of "Temporary relief" in German
As
yet,
there's
no
cure
for
her,
just
temporary
relief.
Bis
jetzt
gibt
es
kein
Mittel
für
sie,
nur
Erleichterung.
OpenSubtitles v2018
Here,
fennel
should
give
him
some
temporary
relief.
Hier,
Fenchel
sollte
ihm
etwas
Erleichterung
bringen.
OpenSubtitles v2018
Corticoids
and
anti-histamines
offer
a
temporary
relief
against
allergic
rhino-sino-bronchitis.
Für
allergische
Rhino-Sino-Bronchitiden
bieten
Kortikoide
und
Antihistaminika
eine
vorübergehende
symptomatische
Linderung.
EuroPat v2
Sipping
cold
milk,
iced
tea
and
ice
water
may
give
temporary
relief.
Das
Trinken
von
kalter
Milch,
Eistee
und
Eiswasser
kann
vorübergehend
Erleichterung
bringen.
CCAligned v1
A
cold
shower
can
provide
quick,
although
temporary,
relief
from
migraines.
Eine
kalte
Dusche
kann
schnell,
obwohl
vorübergehend,
Linderung
von
Migräne
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Nerve
blocks
usually
provide
temporary
pain
relief.
Nervenblockaden
sorgen
normalerweise
für
eine
vorübergehende
Schmerzlinderung.
ParaCrawl v7.1
New
roads,
however,
only
bring
temporary
relief.
Neue
Strassen
bringen
jedoch
nur
vorübergehend
eine
Entlastung.
ParaCrawl v7.1
Antibiotics
offer
temporary
relief
to
some
sufferers.
Antibiotika
bieten
einigen
Betroffenen
vorübergehende
Linderung.
CCAligned v1
Soaking
may
only
provide
temporary
relief.
Einweichen
kann
nur
eine
vorübergehende
Linderung.
ParaCrawl v7.1
Knee
arthroscopy
with
irrigation
of
the
articular
cavity
can
also
bring
temporary
relief.
Auch
eine
Kniespiegelung
mit
Spülung
der
Gelenkhöhle
kann
vorübergehend
Linderung
bringen.
ParaCrawl v7.1
Surgery
would
only
give
temporary
relief
and
alleviate
the
symptoms.
Eine
Operation
würde
nur
eine
temporäre
Erleichterung
bringen
und
die
Symptome
etwas
lindern.
ParaCrawl v7.1
At
best,
both
can
provide
only
temporary
relief.
Beides
kann
Ihnen
bestenfalls
eine
vorübergehende
Erleichterung
geben.
ParaCrawl v7.1
Various
ointments
and
suppositories
brought
only
temporary
relief.
Diverse
Salben
und
Zäpfchen
brachten
nur
vorübergehend
Linderung.
ParaCrawl v7.1
It
provides
temporary
relief
from
annoying
ailments
that
are
common.
Es
bietet
vorübergehende
Befreiung
von
lästigen
Beschwerden,
die
üblich
sind.
ParaCrawl v7.1
Used
as
a
natural
relaxant
for
temporary
relief
of
muscle
spasms,
tension
and
stress.
Wird
als
natürliches
Beruhigungs
für
vorübergehende
Linderung
von
Muskelkrämpfe,
Verspannungen
und
Stress.
ParaCrawl v7.1
Only
the
occasional
Gulf
Stream
and
northeastern
winds
ensure
somewhat
of
a
temporary
relief.
Nur
der
gelegentliche
Golfstrom
und
die
Nordostwinde
sorgen
für
eine
vorübergehende
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Shoulder
arthroscopy
with
irrigation
of
the
articular
cavity
can
also
bring
temporary
relief.
Auch
eine
Schulterspiegelung
mit
Spülung
der
Gelenkhöhle
kann
vorübergehend
Linderung
bringen.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
just
a
temporary
relief.
Aber
es
ist
nur
eine
vorübergehende
Linderung.
ParaCrawl v7.1
Pregnancy
can
also
cause
temporary
symptom
relief.
Schwangerschaft
kann
eine
zeitweilige
Erleichterung
der
Symptome
mit
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1