Translation of "Temperature rating" in German
There
are
separate
sensors
for
both,
which
read
the
temperature
and
humidity
rating.
Beide
Funktionen
haben
eigene
Sensoren,
die
Temperatur
und
Feuchtigkeit
messen.
ParaCrawl v7.1
For
hazardous
locations,
the
maximum
temperature
ratings
are
entered
separately
as
an
auto-ignition
temperature
and
T-rating.
Für
Ex-Bereiche
werden
die
maximalen
Temperaturklassen
getrennt
als
Zündtemperatur
und
Temperaturklasse
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
The
extra
warm
material
of
all
Thermolite
Radiator
Mummyliners
and
TravelSheets
increases
the
temperature
rating
of
your
sleeping
bag
tremendously.
Das
extra
warme
Material
von
Thermolite
Radiator
MummyLiners
und
TravelSheets
erhöht
die
Wärmeleistung
Ihres
Schlafsackes
maximal.
ParaCrawl v7.1
It
is
soft,
lightweight,
stretchy
and
has
an
excellent
temperature
rating
and
regulation.
Sie
ist
weich,
leicht,
elastisch
und
hat
eine
ausgezeichnete
Wärmeleistung
und
Wärmeregulation.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
in
the
temperature-difference
rating
at
the
same
time
brings
about
a
reduction
in
the
condenser
pressure,
as
a
result
of
which
a
power
gain
of
the
turbine
is
achieved.
Die
Reduzierung
der
Grädigkeit
bewirkt
zugleich
eine
Senkung
des
Kondensatordrucks,
wodurch
ein
Leistungsgewinn
der
Turbine
erzielt
wird.
EuroPat v2
The
steam
from
the
turbine
condenses
here
in
direct
contact
with
the
cool
condensate,
in
which
case
a
temperature-difference
rating
of
about
zero
can
be
achieved
during
this
process.
Der
Dampf
von
der
Turbine
kondensiert
hier
in
direktem
Kontakt
mit
dem
kühlen
Kondensat,
wobei
bei
diesem
Prozess
eine
Grädigkeit
von
ca.
Null
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
Their
innovative
design
provides
the
sensors
with
an
extremely
high
temperature
rating
and
long-term
stability,
as
well
as
excellent
repeatability.
Durch
den
innovativen
Aufbau
besitzen
die
Sensoren
eine
extrem
hohe
Temperatur-
und
Langzeitstabilität
sowie
eine
hervorragende
Reproduzierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
furnace
design
requires
the
use
of
a
separate
worktube
of
a
grade
suitable
for
the
maximum
temperature
rating
of
the
respective
furnace
model.
Das
Ofendesign
erfordert
die
Verwendung
eines
gesonderten
Arbeitsrohres
einer
Sorte,
die
für
die
maximale
Nenntemperatur
des
jeweiligen
Ofenmodells
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Both
furnace
types
require
the
use
of
a
separate
worktube
suitable
for
the
maximum
temperature
rating
of
the
respective
furnace
model.
Beide
Ofentypen
erfordern
die
Verwendung
eines
gesonderten
Arbeitsrohres,
das
sich
für
die
maximale
Nenntemperatur
des
jeweiligen
Ofenmodells
eignet.
ParaCrawl v7.1
On
site,
i.e.
at
the
wastewater
treatment
plant,
all
necessary
operating
data
(volume
flow,
system
pressure,
temperature,
kW-rating)
is
measured
and
recorded
live
for
a
defined
period.
Vor
Ort,
auf
der
Kläranlage,
werden
alle
notwendigen
Betriebsdaten
(Volumenstrom,
Systemdruck,
Temperatur,
kW-Leistung)
live
über
einen
definierten
Zeitraum
gemessen
und
mitgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
TSH12
furnace
range
has
a
maximum
temperature
rating
of
1200°C
and
offers
a
choice
of
5
tube
diameters
and
6
heated
zone
lengths.
Das
TSH12-Ofensortiment
hat
eine
maximale
Nenntemperatur
von
1200°C
und
stellt
5
Rohrdurchmesser
und
6
Heizzonenlängen
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
laminar
flow
between
the
two
electrodes
within
the
probe
leads
to
a
permanent
depletion
of
polarisation
and,
thus,
to
a
highly
precise
and
current
conductivity
and
temperature
rating.
Die
so
entstehende
laminare
Strömung
zwischen
den
beiden
Elektroden
innerhalb
der
Sonde
führt
zu
einem
permanenten
Abbau
der
Polarisierung
und
damit
zu
einem
hoch
genauen,
aktuellen
Wert
von
Leitfähigkeit
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Not
all
combinations
of
power,
temperature
class
rating,
voltage,
approval,
controller
are
technical
possible
or
available.
Nicht
alle
Kombinationen
von
Strom,
Temperaturklassen,
Spannungen,
Regler
etc.
sind
technisch
machbar
oder
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
of
the
second
steam
42
corresponds
approximately
to
the
temperature
of
the
first
steam
40,
the
temperature
difference
rating
of
the
heat
exchanger
4
possibly
resulting
in
a
temperature
difference.
Die
Temperatur
des
zweiten
Wasserdampfes
42
entspricht
annähernd
der
Temperatur
des
ersten
Wasserdampfes
40,
wobei
sich
durch
die
Grädigkeit
des
Wärmetauschers
4
ein
Temperaturunterschied
ergeben
kann.
EuroPat v2
Not
all
combinations
of
power,
temperature
class
rating,
voltage
,
approval,
controller
are
technical
possible
or
available.
Nicht
alle
Kombinationen
von
Strom,
Temperaturklassen,
Spannungen,
Regler
etc.
sind
technisch
machbar
oder
verfügbar.
CCAligned v1