Translation of "Rates for" in German
The
report
mentions
a
reduction
in
the
VAT
rates
for
small
and
medium-sized
companies.
Der
Bericht
nennt
die
Senkung
der
Mehrwertsteuersätze
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
Europarl v8
The
Joint
Committee
may
determine
by-catch
rates
for
species
not
listed
above.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
für
die
hier
nicht
berücksichtigten
Arten
eine
Beifangquote
festlegen.
DGT v2019
The
emission
mass
flow
rates
for
each
mode
shall
be
calculated
as
follows:
Die
Massendurchsätze
der
Emissionen
für
jede
Prüfphase
sind
wie
folgt
zu
berechnen:
DGT v2019
An
entirely
different
aspect
is
the
varying
development
of
the
interest
rates
for
government
bonds.
Ein
völlig
anderer
Gesichtspunkt
ist
die
unterschiedliche
Entwicklung
der
Zinsen
für
Staatsanleihen.
Europarl v8
Special
reduction
rates
were
foreseen
for
the
following
categories
of
beneficiaries:
Besondere
Ermäßigungssätze
waren
für
die
folgenden
Kategorien
von
Begünstigten
vorgesehen:
DGT v2019
As
a
European
Union,
we
have
set
minimum
rates
of
taxation
for
motor
vehicle
and
mineral
oil.
Wir
haben
als
Europäische
Union
Mindeststeuersätze
für
Kfz-
und
Mineralölsteuern
festgelegt.
Europarl v8
They
should
also
be
able
to
apply
in
a
structured
way
reduced
VAT
rates
for
restaurants.
Diese
müssen
ihre
Mehrwertsteuersätze
auch
strukturiert
für
Restaurants
ermäßigen
können.
Europarl v8
Millennium
Development
Goal
rates
for
child
mortality
is
fully
possible.
Die
Quoten
für
das
Millenium-Entwicklungsziel
Kindersterblichkeit
können
voll
und
ganz
erreicht
werden.
TED2013 v1.1
Secure
and
suitable
accommodations
will
be
designated
at
normal
rates
by
Iraq
for
these
personnel.
Irak
wird
für
dieses
Personal
sichere
und
geeignete
Unterkünfte
zu
normalen
Sätzen
benennen.
MultiUN v1
Major
bleeding
rates
for
the
intent-to-treat
trial
population
are
shown
in
Table
6.
Die
Raten
schwerer
Blutungen
für
das
Intent-to-treat-Kollektiv
sind
in
Tabelle
6
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
rates
of
response
for
the
two
treatment
arms
are
reported
in
Table
12.
Die
Ansprechraten
der
beiden
Therapiearme
sind
in
Tabelle
12
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Overall
incidence
rates
for
adverse
reactions
with
strontium
ranelate
did
not
differ
from
placebo
and
adverse
reactions
were
usually
mild
and
transient.
Insgesamt
unterschieden
sich
die
Raten
der
Nebenwirkungen
unter
Strontiumranelat
nicht
von
Placebo.
ELRC_2682 v1