Translation of "Tell a joke" in German

Please tell me it's a joke.
Bitte sag mir, dass das ein Witz ist.
GlobalVoices v2018q4

Can you tell us a joke?
Kannst du uns einen Witz erzählen?
Tatoeba v2021-03-10

He never laughs when I tell him a joke.
Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle.
Tatoeba v2021-03-10

No one's allowed to smoke, or tell a dirty joke, and whistling's forbidden.
Kein Rauchen, keine schmutzigen Witze, und auch das Pfeifen ist verboten.
OpenSubtitles v2018

We're not allowed to tell a dirty joke.
Wir dürfen keine schmutzigen Witze erzählen.
OpenSubtitles v2018

Come on, I can tell a better joke than that.
Ich kann noch bessere Witze erzählen.
OpenSubtitles v2018

Stanley, tell us a joke.
Stanley, erzählen Sie uns was.
OpenSubtitles v2018

I didn't even tell him a joke yet.
Ich habe ihm nicht mal einen Witz erzählt.
OpenSubtitles v2018

Why don't you tell us a joke?
Wieso erzählst du uns keinen Witz?
OpenSubtitles v2018

I'll tell you a Polish joke right now.
Ich könnte euch jetzt einen polnischen Witz erzählen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Paul, tell us a joke.
Paul, erzähl uns einen Witz.
OpenSubtitles v2018

I was gonna tell you a joke.
Ich wollte dir einen Witz erzählen.
OpenSubtitles v2018

If I tell a joke, dogs got to bark.
Wenn ich einen Witz erzähle, müssen die Köter bellen.
OpenSubtitles v2018

Hey brother, let me tell you a joke.
He, junger Freund, lass mich dir einen Witz erzählen, ja?
OpenSubtitles v2018

When people tell a joke, all right, it's polite to laugh.
Wenn Leute einen Witz erzählen, ist es höflich zu lachen.
OpenSubtitles v2018

Afterwards, you can tell him it's a joke.
Danach kannst du ihm sagen, dass es ein Scherz war.
OpenSubtitles v2018

Scott, tell me it's a joke.
Scott, sag mir, dass es ein Scherz ist.
OpenSubtitles v2018