Translation of "Television advertisement" in German

All radio and television advertisement for tobacco products was banned in 1975.
Hörfunk- und Fernsehwerbung für Tabakwaren sind in Deutschland seit 1975 verboten.
WikiMatrix v1

Marc Kubik works for 20 years for film and television, advertisement and Music video.
Marc Kubik dreht seit 20 Jahren für Film und Fernsehen, Werbung und Music-Videos.
CCAligned v1

In 2014, the song was used in a television advertisement in the United Kingdom for Cadbury Dairy Milk.
Im Jahre 2014 wurde das Lied in einer Fernsehwerbung für Cadbury Dairy Milk verwendet.
WikiMatrix v1

Television, advertisement, internet, movies and magazines destroy the moral more and more.
Fernsehen, Werbung, Internet, Filme und Magazine zerstören die Moral immer mehr.
ParaCrawl v7.1

This would avoid the risk of transmitting advertisements for products banned from being advertised on television or unlawful advertisements, which can currently be screened provided that there is no conclusive demonstration of payment and, therefore, of their nature as a television advertisement.
Verhindert würde damit die Möglichkeit der Ausstrahlung von Werbespots für Produkte, für die im Fernsehen nicht geworben werden darf, oder von unzulässigen Werbespots, die weiterhin im Fernsehen zu sehen sind, obwohl nicht glaubwürdig nachge­wiesen wird, dass sie auf Bezahlung beruhen und somit Formen der Fernsehwerbung dar­stellen.
TildeMODEL v2018

"What Else Is There?" was used in an O2 television advertisement in the Czech Republic in 2007 and in Slovakia in 2008.
What Else Is There? wurde von O2 in einer Fernsehwerbung in der Tschechischen Republik 2007 und in der Slowakei 2008 eingesetzt.
WikiMatrix v1

You may see many brands and models of treadmills advertised on television, but the advertisement may not be entirely accurate.
Sie können sehen, viele Marken und Modelle der Laufbänder Werbung im Fernsehen, aber die Anzeige unter Umständen nicht ganz korrekt.
ParaCrawl v7.1

Bynes attended a comedy camp, and began professionally acting at the age of 7, appearing in a television advertisement for Buncha Crunch candies.
Bynes besuchte eine Komödie-Lager, und begann professionell handeln im Alter von 7, erscheinen in einer Fernsehwerbung für Buncha Crunch candies.
ParaCrawl v7.1

Television and advertisement continuously become more pornographic and obscene, which has led to a form of false “pleasure expectations,” self-hatred, and aggressive shame.
Fernsehen und Werbung werden immer pornografischer und obszöner, was in der Gesellschaft zu einer Form von falschen Lusterwartungen, Selbsthass und aggressiver Scham geführt hat.
ParaCrawl v7.1

Television and advertisement continuously become more pornographic and obscene, which has led to a form of false "pleasure expectations," self-hatred, and aggressive shame.
Fernsehen und Werbung werden immer pornografischer und obszöner, was in der Gesellschaft zu einer Form von falschen Lusterwartungen, Selbsthass und aggressiver Scham geführt hat.
ParaCrawl v7.1

Make your creative dreams of a film, television programme, advertisement or video come true at Brno Exhibition Centre.
Verwirklichen Sie Ihre kreativen Träume von Filmen, Fernsehsendungen, Werbespots oder Videoclips auf dem Brünner Messegelände.
ParaCrawl v7.1

He loved freeriding and traveling, he did the first 540 for a Wrigleys Chewing Gum Television advertisement and rejected several million dollar deals, to keep loyal with himself and his freeriding.
Er liebte Freeriding und Reisen, er machte den 540 für Wrigleys Kaugummi in einer Fernsehwerbung, er lehnte mehre Millionen schwere Deals ab, um sich selber und dem Freeriding treu zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

To make a web-business it's necessary to use the traditional advertising methods – press, television and outdoor advertisement.
Zu ein Web-Geschäft es zu bilden ist notwendig die traditionellen Werbung Methoden anzuwenden - Presse, Fernsehen und outdoor Reklameanzeige.
ParaCrawl v7.1