Translation of "Advertised with" in German
For
a
long
time
West
cigarettes
were
advertised
with
more
and
more
different
campaigns.
Lange
Zeit
wurden
West-Zigaretten
mit
immer
unterschiedlicheren
Kampagnen
beworben.
WikiMatrix v1
This
is
because
LCD
and
plasma
TVs
are
often
advertised
only
with
their
dynamic
contrasts.
Denn
gerne
werden
LCD-
und
Plasma-TVs
nur
mit
dem
dynamischen
Kontrast
beworben.
ParaCrawl v7.1
The
Teaching
Award
will
be
advertised
annually
with
changing
thematic
emphases.
Der
Lehrpreis
wird
einmal
jährlich
mit
wechselnden
Schwerpunkten
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
individual
subjects
for
theses
are
advertised
with
the
job
vacancies
.
Vereinzelt
sind
die
Themen
für
Abschlussarbeiten
bei
den
offenen
Stellen
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
And
exhibitions
are
usually
advertised
with
invitation
cards
and
opened
with
speeches.
Und
Ausstellungen
werden
herkömmlich
mit
Einladungskarten
beworben
und
mit
Reden
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Crashtest-safety
and
occupant
protection
nowadays
are
major
development
goals
and
offensively
advertised
sales
arguments
with
cars.
Crashtest-Sicherheit
und
Insassenschutz
sind
heutzutage
bei
Autos
vorrangige
Entwicklungsziele
und
offensiv
beworbene
Verkaufsargumente.
ParaCrawl v7.1
They
responded
to
hundreds
of
advertised
job
openings
with
fake
cover
letters
and
resumes.
Sie
reagierten
auf
Hunderte
beworbene
Stellenangebote
mit
gefälschten
Anschreiben
und
Lebensläufen.
ParaCrawl v7.1
Very
much
as
advertised,
comfortable,
spacious
with
all
amenities
promised.
Sehr
viel
wie
angekündigt,
komfortabel,
versprochen
geräumige
mit
allen
Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
top
smartphone
was
advertised
with
64
GB
UFS
memory
at
the
time
of
our
test.
Dort
wird
das
Top-Smartphone
zum
Zeitpunkt
unseres
Tests
mit
64
GByte
UFS-Speicher
beworben.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
advertised
with
Google
Shopping
campaigns
through
the
Google
Ads
user
interface.
Die
Bewerbung
der
Produkte
erfolgt
mit
Google
Shopping-Kampagnen
über
die
Google
Ads-Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
Dubai
Lifestyle
get
current
advertised
by
fraudsters
with
all
possible
methods.
Der
Dubai
Lifestyle
Strom
erhalten
von
Betrügern
mit
allen
möglichen
Methoden
geworben.
ParaCrawl v7.1
Coffee
and
tea,
bread
and
fruits
are
advertised
with
powerful
slogans.
Kaffee
und
Tee,
Brot
und
Früchte
werden
mit
schlagkräftigen
Slogans
beworben.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
selection
of
companies
who
have
advertised
with
us:
Hier
ist
eine
Auswahl
von
Firmen,
die
mit
uns
geworben
haben.
ParaCrawl v7.1
This
place
was
exactly
as
advertised
with
a
few
unexpected
benefits.
Dieser
Ort
war
genau
wie
angekündigt
mit
ein
paar
unerwarteten
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
Since
1983,
these
awards
have
been
advertised
together
with
the
Economic
Week.
Seit
1983
wird
er
gemeinsam
mit
der
WirtschaftsWoche
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Our
popular
brands
are
currently
advertised
with
generous
media
budgets
in
25
countries.
Aktuell
werden
unsere
beliebten
Marken
in
25
Ländern
mit
hohen
Mediabudgets
beworben.
ParaCrawl v7.1
The
brand
was
first
advertised
with
the
slogan
"Eine
Filterzigarette,
die
schmeckt"
("A
filter
cigarette
that
tastes
good").
Beworben
wurde
die
Marke
zunächst
mit
dem
Spruch
„Eine
Filterzigarette,
die
schmeckt“.
WikiMatrix v1
In
particular,
politically
dissatisfied
people
were
advertised
with
the
slogan
"vote
protest
-
vote
German".
Insbesondere
wurden
politisch
Unzufriedene
mit
dem
Slogan
„Protest
wählen
–
Deutsch
wählen“
beworben.
WikiMatrix v1
Luxury
properties
in
a
good
location
can
be
advertised
with
up
to
20,000
euros
per
square
meter.
Luxusimmobilien
in
guter
Lage
können
mit
bis
zu
20.000
Euro
pro
Quadratmeter
ausgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
food
supplements
are
foods
for
general
consumption
and
may
not
be
advertised
with
medical
claims.
Dagegen
sind
Nahrungsergänzungsmittel
Lebensmittel
des
allgemeinen
Verzehrs
und
dürfen
nicht
mit
arzneilichen
Aussagen
beworben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
position
is
advertised
jointly
with
the
DZHK
junior
research
group
Cardiac
Proteostasis
(Dr.
Shirin
Doroudgar).
Die
Stelle
wird
gemeinsam
mit
der
DZHK
Nachwuchsgruppe
Cardiac
Proteostasis
(Dr.
Shirin
Doroudgar)
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Have
fun
today
42
inch
LG
LW570S
(loudly
advertised
with
passive
3D).
Viel
Spaß
heute
42
inch
LG
LW570S
(laut
mit
passiven
3D
beworben).
ParaCrawl v7.1
None
of
the
tee
shirts
advertised
anything
connected
with
Gwinnett
County
or
its
surrounding
area.
Keine
der
T-Stück
Hemden
annoncierten
alles,
das
mit
Gwinnett
Grafschaft
oder
seiner
Umgebung
angeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1