Translation of "Telephone outlet" in German
Rooms
All
rooms
are
conveniently
equipped
with
bath,
telephone
with
Internet
outlet,
radio
and
heater.
Alle
Zimmer
sind
praktisch
eingerichtet
mit
Bad,
Telefon
mit
Internetanschluss,
Radio
und
Heizung.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms,
suites
and
junior
suites,
are
equipped
with:
satellite
TV,
Sky,
digital
cable,
modem
outlet,
telephone,
high
speed
internet
access
in
every
room,
safe,
minibar
and
hair
dryer
(some
rooms
are
equipped
with
jacuzzi).
Unsere
Zimmer,
Suiten
und
Junior-Suiten
sind
mit
Satellitenfernsehen
mit
Sky
und
digitalen
Kabelsendern,
Modemanschluss,
Telefon,
High-Speed-Internetzugang
in
jedem
Zimmer,
Safe,
Minibar
und
Haartrockner
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
connection
between
the
diagnostic
tester
in
the
workshop
and
the
central
location
can
take
place
either
via
a
dedicated
line
or
a
wireless
telephone
to
the
telephone
outlet
in
the
workshop,
or
also
via
wireless
mobile
telecommunication
from
the
workshop
or
even
the
motor
vehicle
itself
to
the
central
data
base.
Die
Verbindung
zwischen
dem
Diagnosetester
in
der
Werkstatt
und
der
zentralen
Stelle
kann
entweder
über
eine
Standleitung
oder
über
ein
Schnurlostelefon
zum
Telefonanschluß
der
Werkstatt
erfolgen
oder
auch
über
drahtlose
mobile
Telekommunikation
von
der
Werkstatt
oder
gar
dem
Kraftfahrzeug
selbst
zur
zentralen
Datenbank.
EuroPat v2
It
relied
on
the
last
remaining
outlet
—
telephone
—
to
post
messages
to
Twitter.
Es
stützte
sich
auf
das
einzig
verbliebene
Outlet
-
das
Telefon
-
um
Nachrichten
auf
Twitter
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
Each
guestroom
is
elegantly
decorated
for
maximum
comfort
and
appointed
with
modern
amenities,
including
air
conditioning,
LCD
Flat
Screen,
Satellite
TV,
direct-dial
phone,
Internet
connection,
laptop
size
electronic
safe,
fully
equipped
mini
bar,
spacious
bathrooms
with
music,
hairdryer,
shaver
outlet,
telephone,
bathrobes,
slippers,
tea/
coffee
station
and
balconies
or
verandas
opening
to
beautiful
garden
and
sea
views.
Jedes
Zimmer
bietet
höchsten
Komfort
und
verfügt
neben
einer
eleganten
Einrichtung
über
alle
modernen
Annehmlichkeiten:
Klimaanlage,
LCD-Flachbildfernseher,
Satellitenfernseher,
Telefon
mit
Direktdurchwahl,
Internetanschluss,
elektronischer
Safe
(in
Laptop-Größe),
komplett
bestückte
Mini-Bar,
geräumige
Badezimmer
mit
Musik,
Haartrockner,
Rasierer,
Telefon,
Bademäntel,
Hausschuhe,
Tee-
und
Kaffeekocher
sowie
Balkone
oder
Veranden
mit
herrlichem
Ausblick
auf
den
Garten
oder
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
Computer
network
and
telephone
outlets)
without
your
permission
in
my
blog?
Computer-Netzwerk
und
Telefon
Verkaufsstellen)
ohne
Ihre
Erlaubnis
in
meinem
Blog
benutzen?
ParaCrawl v7.1
Other
features
include
a
video-entry
system,
hot/cold
air
conditioning,
double
glazing
and
TV
and
telephone
outlets
in
main
rooms.
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
gehören
ein
Video-Eingangssystem,
eine
Klimaanlage
warm
/
kalt,
Doppelverglasung
sowie
ein
TV-
und
Telefonanschluss
in
den
Haupträumen.
ParaCrawl v7.1
Other
features
include
air
conditioning
hot/cold,
climalit
reflective
glass
double
glazing,
video
intercom,
TV
and
telephone
outlets
in
all
main
rooms.
Weitere
Ausstattungsmerkmale
sind:
Klimaanlage
warm
/
kalt,
Doppelverglasung,
Video-Gegensprechanlage,
TV
und
Telefonanschluss
in
allen
Zimmern.
ParaCrawl v7.1