Translation of "Telephone companies" in German

The telephone companies built surveillance features into the very core of their networks.

Die Telefongesellschaften betteten Überwachungsmechanismen in den Kern ihrer Netzwerke ein.

TED2020 v1

Public utility commissions in state and local jurisdictions regulated the Bell System and all the other telephone companies.

Gemeinnützige Kommissionen und lokale Verwaltungen verfügten über das Bell-System und alle anderen Telefongesellschaften.

WikiMatrix v1

The introduction of DSL technology provides advantages for telephone companies.

Mit der Einführung der DSL-Technologie ergeben sich für Telefongesellschaften Vorteile.

EuroPat v2

The Danish telephone companies offer an electronic mailbox service: Databox.

Die dänischen Telefongesellschaften bieten einen elektronischen Briefkastendienst an: Databox.

EUbookshop v2

Mobile phone: The 2 existing telephone companies use the 900 MHz GSM standard.

Handy: Die 2 vorhandenen Telefongesellschaften verwenden den 900 MHz GSM Standard.

ParaCrawl v7.1

The interfaces to the telephone companies and the multi-application support are also provided by Kaba.

Die Schnittstellen zu den Telefongesellschaften und die Multiapplikationsunterstützung werden ebenfalls von Kaba sichergestellt.

ParaCrawl v7.1

It may be disabled by telephone companies or individual exchanges, however.

Es kann allerdings von Telefongesellschaften, einzelnen Vermittlungsstellen oder Telefonanlagen gesperrt werden.

ParaCrawl v7.1

But while the telephone companies have built surveillance as a priority, Silicon Valley companies have not.

Während diese Unternehmen Überwachung als Priorität einbauten, war das im Silicon Valley nicht so.

TED2020 v1

In some countries, but not all, telephone companies write to warn the subscriber of heavy bills.

In einigen, doch nicht allen Ländern warnen die Telefongesellschaften ihre Kunden im Falle überhöhter Rechnungen.

TildeMODEL v2018

You may be contacted by telephone by other companies with which we are contractually bound.

Können Sie telefonisch von anderen Unternehmen kontaktiert werden, zu denen wir Vertragsbeziehungen unterhalten.

CCAligned v1

In the early 1980s, optical fibre was being installed primarily by telephone companies and the benefits were evident.

In den frühen 1980er-Jahren wurde Glasfaser hauptsächlich von Telefongesellschaften installiert. Die Vorteile lagen auf der Hand.

ParaCrawl v7.1

Even those foreign tariffs offered for Egypt by some European telephone companies are not really a good deal.

Auch die von einigen europäischen Telefongesellschaften angebotenen Auslandstarife für Ägypten sind nicht wirkliche Schnäppchen.

ParaCrawl v7.1

Related phrases