Translation of "Teeth cleaning" in German
I
was
giving
him
a
free
teeth
cleaning.
Ich
habe
ihm
eine
kostenlose
Zahnreinigung
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
led
with
the
teeth
cleaning.
Ich
hätte
nicht
mit
der
Zahnreinigung
anfangen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Covers
your
costs
for
your
professional
teeth
cleaning.
Übernimmt
die
Kosten
für
deine
professionelle
Zahnreinigung.
CCAligned v1
Professional
teeth
cleaning
is
a
private
service.
Die
professionelle
Zahnreinigung
ist
eine
Privatleistung.
CCAligned v1
Do
I
really
need
professional
teeth
cleaning?
Brauche
ich
wirklich
eine
professionelle
Zahnreinigung?
CCAligned v1
For
this
reason
you
will
receive
a
gentle
medical
teeth
cleaning
before
every
operation:
Aus
diesem
Grund
erhalten
Sie
vor
jeder
Operation
eine
schonende
medizinische
Zahnreinigung:
ParaCrawl v7.1
Teeth
cleaning
is
not
required
prior
to
using
DIAGNOcam
due
to
this
technology.
Aufgrund
dieser
Technologie
ist
eine
Zahnreinigung
im
Vorfeld
nicht
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Mikrobrayt
—
added
to
the
paste
for
cleaning
teeth.
Mikrobrayt
—
zu
der
Paste
zum
Reinigen
der
Zähne
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Teeth
cleaning
without
movement
and
pressure
by
original
ultrasound.
Bewegungs-
und
drucklos
mit
Original
Ultraschall
die
Zähne
putzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
use
human
accessories
for
cleaning
teeth.
Es
ist
unmöglich,
menschliches
Zubehör
zur
Zahnreinigung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
happens
that
when
cleaning
teeth,
there
is
mild
bleeding.
Manchmal
kommt
vor,
dass,
wenn
die
Zähne
leichte
Blutungen
bürsten.
ParaCrawl v7.1
The
Teeth
Cleaning
is
painless,
and
can
be
associated
only
with
mild
discomfort.
Die
Zahnreinigung
ist
schmerzlos
und
kann
nur
mit
leichten
Beschwerden
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
Healthy
and
attractive
teeth
need
thorough
cleaning.
Gesunde
und
schöne
Zähne
bedürfen
einer
gründlichen
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Tooth
powder
(toothpaste)
for
teeth
cleaning
has
already
been
applied.
Zahnpulver
(Zahnpasta)
zur
Zahnreinigung
wurde
bereits
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
Professional
teeth
cleaning
(PTC)
is
ideal
complement
to
your
own
oral
care.
Die
professionelle
Zahnreinigung
(PRZ)
ist
eine
ideale
Ergänzung
zur
eigenen
Mundpflege.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
professional
teeth
cleaning
is
to
maintain
the
health
of
teeth
and
the
periodontium.
Ziel
dieser
professionellen
Zahnreinigung
ist
die
Gesunderhaltung
der
Zähne
und
des
Zahnhalteapparates.
ParaCrawl v7.1