Translation of "Technology demonstrator" in German
The
maiden
flight
of
this
technology
demonstrator
is
expected
to
take
place
in
early
2009.
Der
Erstflug
dieses
Technologieträgers
ist
für
Anfang
2009
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Flying
Laptop
has
also
delivered
initial
results
in
its
role
as
technology
demonstrator.
Auch
als
Technologiedemonstrator
lieferte
der
Flying
Laptop
erste
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
platform
BIROS
is
a
technology
demonstrator
for
the
DLR
FireBIRD
space
mission.
Die
Satellitenplattform
BIROS
ist
ein
Technologiedemonstrator
für
die
DLR-Weltraummission
FIREBIRD.
ParaCrawl v7.1
The
results
will
be
shown
as
a
functional
technology
demonstrator
based
on
the
relevant
scenarios
for
authorities.
Die
Ergebnisse
werden
in
Form
eines
funktionalen
Technologieträgers,
anhand
der
behördlich-relevanten
Szenarien,
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Bluecopter
technology
demonstrator,
the
company
has
developed
the
world's
quietest
and
most
fuel-efficient
helicopter.
Mit
dem
Technologiedemonstrator
Bluecopter
hat
das
Unternehmen
den
weltweit
leisesten
und
zugleich
sparsamsten
Hubschrauber
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Williams
then
contracted
with
Burt
Rutan's
Scaled
Composites
to
design
and
build
the
Williams
V-Jet
II,
a
Very
Light
Jet
to
use
as
a
testbed
and
technology
demonstrator
to
showcase
the
new
engine.
Williams
schloss
danach
einen
Vertrag
mit
Burt
Rutans
Firma
Scaled
Composites
zu
Bau
und
Entwicklung
des
Williams
V-Jet
II
eines
sogenannten
Minijets
der
als
Testträger
und
Technologiedemonstrator
dienen
sollte.
Wikipedia v1.0
The
program
aims
at
producing
a
technology
demonstrator
aircraft
to
explore
the
various
challenges
which
the
radical
design
entails.
Das
Programm
zielt
darauf
ab,
ein
Demonstrationsflugzeug
zu
bauen,
um
die
vielfältigen
Herausforderungen
eines
derart
radikalen
Designs
zu
untersuchen.
Wikipedia v1.0
The
program
aimed
at
producing
a
technology
demonstrator
aircraft
to
explore
the
various
challenges
which
the
radical
design
entails.
Das
Programm
zielt
darauf
ab,
ein
Demonstrationsflugzeug
zu
bauen,
um
die
vielfältigen
Herausforderungen
eines
derart
radikalen
Designs
zu
untersuchen.
WikiMatrix v1