Translation of "Technical user" in German
Leaflets,
technical
documents
and
user
guides
have
been
sent
out
to
businesses.
Prospekte,
technische
Dokumente
und
Benutzeranweisungen
wurden
an
die
Unternehmen
versendet.
EUbookshop v2
Can
I,
as
a
less
technical
user,
do
the
setup
myself?
Kann
ich
als
technisch
weniger
versierter
Benutzer
das
Setup
selbst
vornehmen?
CCAligned v1
I
can
not
send
the
message
to
user
(Technical
problems)
Ich
kann
nicht
die
Nachricht
an
den
Benutzer
senden
(Die
technischen
Probleme)
CCAligned v1
For
technical
issues
or
user
questions
please
contact
our
support
team
available.
Bei
technischen
Problemen
oder
Anwenderfragen
steht
Ihnen
unser
Support-Team
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Users
with
little
or
no
technical
experience
with
user
interfaces
must
also
be
considered.
Auch
Nutzer
mit
wenig
technischer
Erfahrung
mit
User
Interfaces
müssen
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
Technical
discussion
and
user
questions
are
both
welcome.
Sowohl
technische
Diskussionen
als
auch
Anwenderfragen
sind
auf
dieser
Liste
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Service
Plan,
Apple
will
provide
End-User
Technical
Support
for
the
following:
Apple
stellt
Endbenutzern
im
Rahmen
des
Serviceplans
technischen
Support
für
Folgendes
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
If
an
external
login
has
not
been
specified,
the
technical
user
is
used.
Ist
kein
externes
Login
hinterlegt,
wird
der
technische
Benutzer
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
present
report
contains
a
technical
description
and
user
manual
for
the
code.
Der
vorliegende
Bericht
enthält
eine
technische
Beschreibung
und
das
Benutzerhandbuch
für
den
Code.
ParaCrawl v7.1
The
connections
to
the
database
and
file
server
are
realized
by
only
one
technical
user.
Die
Verbindungen
zum
Datenbank-
und
Dateiserver
erfolgen
jeweils
über
nur
einen
technischen
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
ZXP
Series
1
requires
little
technical
support
or
user
training.
Der
ZXP
Series
1
erfordert
nur
wenig
technische
Unterstützung
oder
Benutzerschulung.
ParaCrawl v7.1
This
excellent
guide
contains
full
technical
specifications
and
user
manual
for
Pajero
car.
Diese
hervorragende
Anleitung
enthält
die
vollständigen
technischen
Spezifikationen
und
Handbuch
für
Pajero
Auto.
ParaCrawl v7.1
The
website
is
modelled
on
that
of
the
BBC
itself,
with
a
simple
look
and
feel,
although
for
the
more
technical
user,
we
have
yet
to
meet
expectations
as
fully.
Die
Entscheidung
darüber,
ob
sie
gebraucht
werden,
muss
den
zuständigen
Behörden
überlassen
bleiben.
EUbookshop v2
We
are
happy
to
support
you
with
background
information,
additional
image
material,
interviews,
technical
articles
and
user
reports.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
mit
Hintergrundinformationen,
weiterem
Bildmaterial,
Interviews,
technischen
Fachartikeln
und
Anwenderreportagen.
ParaCrawl v7.1
With
its
smart
UI
and
supportive
technical
guidance,
any
user
can
employ
it
without
any
difficulty.
Mit
seiner
intelligenten
Benutzeroberfläche
und
unterstützende
technische
Anleitung,
jeder
Benutzer
kann
es
problemlos
anwenden.
ParaCrawl v7.1
In-house
developer
or
technical
user
builds
and
tests
an
enterprise
application
in
the
free
MobileTogether
Designer.
Ein
interner
Entwickler
oder
technischer
Anwender
erstellt
und
testet
eine
Unternehmensapplikation
im
kostenlosen
MobileTogether
Designer.
ParaCrawl v7.1
Developer
or
technical
user
builds
and
tests
a
mobile
app
in
the
free
MobileTogether
Designer.
Ein
Entwickler
oder
technischer
Anwender
erstellt
und
testet
eine
mobile
App
im
kostenlosen
MobileTogether
Designer.
ParaCrawl v7.1
We've
translated
tender
documents,
technical
specifications,
user
manuals
and
more
for
companies
large
and
small.
Wir
haben
Ausschreibungstexte,
technische
Spezifikationen,
Benutzerhandbücher
und
mehr
für
große
und
kleine
Unternehmen
übersetzt.
ParaCrawl v7.1