Translation of "Technical tools" in German
We
also
have
the
technical
tools
to
enforce
correct
labelling.
Wir
verfügen
auch
über
die
technischen
Instrumente
zur
Durchsetzung
einer
korrekten
Auszeichnung.
Europarl v8
The
effectiveness
of
sampling
also
depends
considerably
on
the
most
modern
technical
tools
being
used.
Die
Effizienz
der
Stichproben
hängt
wesentlich
auch
vom
Einsatz
modernster
technischer
Hilfsmittel
ab.
TildeMODEL v2018
Hence
the
need
for
legal
rules
and
technical
tools
which
are
both
simple
and
effective.
Einfache,
wirksame
Rechtsvorschriften
und
technische
Hilfsmittel
sind
hierfür
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Technical
measures
are
tools
to
support
the
implementation
of
the
CFP.
Technische
Maßnahmen
sind
Instrumente,
mit
denen
die
Durchführung
der
GFP
unterstützt
wird.
TildeMODEL v2018
Technical
tools
are
a
necessary
element
within
a
multi-faceted
internet
safety
policy.
Technische
Werkzeuge
sind
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
einer
vielschichtigen
Sicherheitspolitik
für
das
Internet.
TildeMODEL v2018
Independent
operators
are
entitled
to
non-discriminatory
access
to
technical
information
tools
and
training.
Unabhängige
Anbieter
müssen
freien
Zugang
zu
technischen
Informationen,
Werkzeug
und
Schulung
haben.
TildeMODEL v2018
Independent
operators
are
entitled
to
non-discriminatory
access
to
technical
information,
tools
and
training.
Unabhängige
Anbieter
müssen
freien
Zugang
zu
technischen
Informationen,
Werkzeug
und
Schulung
haben.
TildeMODEL v2018
His
second
company,
founded
in
1892,
first
sold
electro-technical
gear
and
tools.
Seine
zweite
Firma,
gegründet
1892,
verkauft
zunächst
elektrotechnisches
Material
und
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
conducted
by
means
of
technical
tools
such
as
online
forms.
Diese
erfolgen
unter
Nutzung
geeigneter
technischer
Mittel
wie
Online-Formulare.
ParaCrawl v7.1
Find
in-depth
technical
content,
tools,
and
community
resources
for
embedded
designers.
Hier
finden
Sie
detaillierte
technische
Inhalte,
Tools
und
Community-Ressourcen
für
Embedded-Designer.
ParaCrawl v7.1
Technical
tools
should
not
be
dangerous
weapons
but
sophisticated
enablers.
Technische
Werkzeuge
sollten
keine
Waffen,
sondern
kluge
Unterstützung
sein.
CCAligned v1
Ideally,
you
know
the
technical
tools
and
programming
languages
used:
Idealerweise
sind
Sie
mit
den
verwendeten
technischen
Tools
und
Programmiersprachen
vertraut:
CCAligned v1
Easy
to
install
(no
technical
knowledge
and
tools
required)
Einfach
zu
installieren
(keine
technische
Kenntnisse
und
Werkzeuge
erforderlich)
CCAligned v1
They
use
various
technical
tools,
including:
Sie
verwenden
unterschiedliche
technische
Tools
wie:
ParaCrawl v7.1
Technical
analysis
tools,
bots,
buybacks,
ratings
–
too
much
to
list.
Technische
Analyse-Tools,
Bots,
Rückkäufen,
Bewertungen
-
zu
viel
aufzulisten.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
all
technical
tools
and
spare
parts
for
electroplating,
for
example
Wir
liefern
auch
sämtliche
technische
Geräte
und
Ersatzteile
für
die
Galvanotechnik,
ParaCrawl v7.1
They
can
evaluate
alternative
technical
tools
to
support
virtual
collaboration.
Sie
können
alternative
technische
Tools
zur
Unterstützung
der
virtuellen
Zusammenarbeit
bewerten.
ParaCrawl v7.1
It's
hard
to
talk
about
technical
analysis
tools
for
beginners.
Es
ist
schwer,
über
die
technische
Analyse-Tools
für
Anfänger
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
A
separate
point
is
the
use
of
technical
training
tools.
Ein
separater
Punkt
ist
der
Einsatz
von
technischen
Schulungsinstrumenten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
our
services
is
measured
and
evaluated
using
various
technical
tools.
Die
Nutzung
unserer
Angebote
wird
mittels
verschiedener
technischer
Werkzeuge
gemessen
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Here
are
10
technical
tools
that’ll
steer
you
away
from
your
block.
Hier
sind
10
technische
Tools,
die
Dich
von
Deiner
Blockade
befreien.
ParaCrawl v7.1
Here
are
10
technical
tools
that'll
steer
you
away
from
your
block.
Hier
sind
10
technische
Tools,
die
Dich
von
Deiner
Blockade
befreien.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
humans
also
create
new
technical
organs
or
tools.
Der
Mensch
schafft
aber
auch
neue
technische
Organe
bzw.
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1