Translation of "Technical supply" in German
We
will
be
happy
to
supply
technical
information
and
datasheets.
Technische
Informationen
und
Datenblätter
senden
wir
gern
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
spelling
mistakes,
errors,
technical
changes,
supply
options,
changes
in
processes
and
programs.
Schreibfehler,
Irrtümer,
technische
Änderungen,
Liefermöglichkeiten,
Verfahrens-
und
Programmänderungen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
workers
give
out
information,
sell
telecommunication
services
and
supply
technical
support.
Die
ArbeiterInnen
geben
Informationen,
verkaufen
Telekommunikationsdienstleistungen
und
machen
technischen
Support.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
spelling
mistakes,
errors,
technical
changes,
supply
options,
changes
in
process
and
programs.
Schreibfehler,
Irrtümer,
technische
Änderungen,
Liefermöglichkeiten,
Verfahrens-
und
Programmänderungen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
supply
technical
solutions
for
these
types
of
demanding
requirements
in
the
construction
industry.
Wir
liefern
die
technische
Lösung
für
solch
anspruchsvolle
Anforderungen
in
der
Bautechnik.
ParaCrawl v7.1
The
qualities
of
the
goods
shall
be
governed
exclusively
by
the
agreed
technical
supply
provisions.
Die
Beschaffenheit
der
Ware
richtet
sich
ausschließlich
nach
den
vereinbarten
technischen
Liefervorschriften.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
supply
Technical
Support,
and
try
our
best
to
solve
your
problem.
Wir
können
auch
technischen
Support
liefern
und
unser
Bestes
versuchen,
um
Ihr
Problem
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
We
supply
technical
services
from
cable
duct
installation
through
to
connection,
commissioning
and
maintenance.
Wir
bieten
Ihnen
technische
Dienstleistungen
vom
Kabelbühnenbau
bis
hin
zu
Anschluss-,
Inbetriebnahme
und
Instandsetzungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Guidance,
technical
assistance
and
supply
can
be
provided
by
a
local
contact
point.
Je
nach
Wunsch
kann
auch
für
Begleitung,
technische
Assistenz
und
Nachschub
gesorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
could
supply
technical
support
,
including
project
lighting
designing(
indoor/outdoor)
and
optical
simulation.
Wir
konnten
technische
Unterstützung
liefern,
einschließlich
Projektbeleuchtung
entwerfend
(Innen-/im
Freien)
und
optische
Simulation.
CCAligned v1
A:
The
warrenty
is
one
year,
we
supply
technical
service
for
all
lifetime.
A:
Die
Garantie
ist
ein
Jahr,
wir
erbringen
technische
Dienstleistung
während
aller
Lebenszeit.
CCAligned v1
A:
Supply
technical
information
for
your
Working
condition
and
give
advise
about
details.
A:
Liefern
Sie
technische
Informationen
für
Ihre
Arbeitsbedingung
und
geben
Sie
raten
über
Details.
CCAligned v1
It
is
one
of
the
business
units
that
make
up
the
“technical
ship
supply”
division.
Sie
ist
einer
der
Geschäftsbereiche,
das
zur
Einheit
der
„technical
ship
supply“
zählt.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
principles
supply
technical
and
the
primary
trading
concept
supply
the
time.
Auf
diese
Weise,
Prinzipien
liefern
technische
und
der
wichtigste
Handelskonzept
der
Zeit
liefern.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
25
years
we
supply
technical
innovative
and
high
quality
products
around
the
world.
Seit
über
25
Jahren
liefern
wir
hochqualitative
und
technisch
innovative
Produkte
in
alle
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
project
represents
a
unique
combination
of
technical
and
supply
chain
complexity.
Das
Projekt
stellt
eine
einzigartige
Herausforderung
an
die
technische
Machbarkeit
und
den
Aufbau
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Valveco
-technical
supply-
Lda
in
Portugal
is
close
to
the
busy
port
of
Lisbon.
Valveco
-technical
supply-
Lda
in
Portugal
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Hafens
von
Lissabon.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
that
both
sides
reach
a
transparent
agreement
defining
who
is
responsible
for
the
technical
gas
supply
and
who
pays
for
it.
Es
ist
notwendig,
dass
beide
Seiten
eine
transparente
Vereinbarung
treffen,
in
der
definiert
wird,
wer
für
die
Lieferung
des
technischen
Gases
verantwortlich
ist
und
wer
dafür
zahlt.
Europarl v8
It
is
intended
to
sever
the
link
between
distributor
and
manufacturer,
to
authorise
the
sale
of
vehicles
of
different
brands
on
the
same
premises,
to
allow
vehicle
maintenance
and
repairs
to
be
sub-contracted
without
affecting
consumers'
rights,
and
to
make
it
compulsory
for
manufacturers
to
supply
technical
information
to
independent
garage
owners,
who
would
have
access
to
spare
parts.
Er
bezweckt,
die
Bindung
zwischen
Händler
und
Hersteller
zu
lockern,
den
Vertrieb
von
Kraftfahrzeugen
unterschiedlicher
Marken
in
demselben
Verkaufsraum
zuzulassen,
die
untervertragliche
Weitervergabe
von
Instandhaltungs-
und
Instandsetzungsleistungen
ohne
Beeinträchtigung
der
Rechte
der
Verbraucher
zu
ermöglichen,
die
Hersteller
zu
verpflichten,
unabhängigen
Werkstätten
technische
Informationen
zu
liefern,
während
letztere
das
Recht
auf
Zugang
zu
Ersatzteilen
erhalten.
Europarl v8