Translation of "Technical recession" in German

Taiwan’s economy fell into a technical recession in the fourth quarter of 2011.

That is a technical recession for the world’s third largest individual economy .

Nevertheless, Germany is likely to slide into a (technical) recession in the first half of the year.

We do not see Germany falling into a technical recession in Q3.

The consequences are proving disastrous, particularly in the country I come from, Portugal, where we have entered a technical recession, where we are falling farther behind European Union averages, where unemployment is growing faster than in the European Union as a whole and where we have the highest rate of poverty, including persistent poverty.

Following the German economy’s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction).

In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.

Economists are also worried about high levels of consumer debt in Thailand, which this week narrowly emerged from technical recession.

This implies that the euro area entered its first technical recession as GDP contracted for the second consecutive quarter.

On a quarter-over-quarter basis, GDP declined for the second consecutive quarter, putting the country into a technical recession.

Of the two, one: o the technical recession "does not depend on us", as Conte claims, or it is the fault of previous governments, as its entourage affirms.

In the last two quarters, the country even slipped into a technical recession, after which the Italian statistical office iStat corrected growth downwards.

Rising gross domestic product reverses a contraction in the fourth quarter of 2015 and means Japan has avoided another technical recession, defined as two consecutive quarters of negative growth.

Turkey will contract amid a balance of payment crisis, and South Africa muddle through after a bout of technical recession in 2018.

Last week ISTAT certified that our country has entered a technical recession, an expression that is used when the GDP trend is negative for two consecutive quarters.

Italy drops into recession Italy's economy has struggled to make any headway since the new populist government came to power and this week it was announced that the country had entered a technical recession - two consecutive quarters of negative growth.

Mr President, Commissioner, Europe is not technically in recession, but it is clearly experiencing a situation of slower growth, and we cannot yet predict all the economic, political and social consequences that this will have.

If the closure piece must absorb, e.g., pressure differentials or centrifugal forces when the cast component is placed into a technical system, the recess is advantageously placed into the component in such a manner that the direction into which an additional fixation of the closure piece is necessary is located as normal, perpendicular, or orthogonal as possible in relation to the main force component.