Translation of "Technical interview" in German
Will
There
Be
a
Technical
Interview?
Wird
es
ein
technisches
Interview
geben?
ParaCrawl v7.1
It's
reasonable
to
evaluate
how
well
developers
can
think
on
their
feet,
but
treating
a
technical
interview
like
a
game
show
isn't
an
effective
way
to
determine
whether
or
not
a
candidate
can
write
quality
code.
Es
ist
vernünftig
zu
beurteilen,
wie
gut
Entwickler
auch
unter
Druck
Probleme
lösen
können,
aber
ein
technisches
Interview
wie
eine
Game
Show
zu
behandeln,
ist
keine
effektive
Methode,
um
festzustellen,
ob
ein
Kandidat
hochwertigen
Code
schreiben
kann
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Other
personal
data
may
be
contained
in
the
documentation
that
is
specific
to
your
job
and
is
required
for
the
achievement
of
the
purpose
of
the
selection
procedure,
namely
a
simulator
report,
technical
interview
report,
record
of
the
interview
with
a
HR
officer
of
SWG,
and
results
of
other
tests
including
e.g.
psychological
tests.
Weitere
personenbezogene
Daten
können
in
der
Dokumentation
enthalten
sein,
die
im
Hinblick
auf
Ihre
Arbeitsposition
spezifisch
ist,
und
die
für
die
Erzielung
des
Zwecks
der
Ausschreibung
verlangt
wird,
und
zwar
Reports
aus
dem
Simulator,
des
technischen
Gesprächs,
Protokolle
aus
dem
Gespräch
mit
dem
Vertreter
der
Abteilung
Human
Ressource
der
SWG,
mit
Ergebnissen
sonstiger
Tests,
z.B.
auch
von
psychologischen
Tests.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
a
technical
interview
in
which
the
technique
and
the
programming
were
judged,
the
jury
evaluated
innovation,
originality
of
the
robots
and
the
entertainment
value.
Nach
einem
technischen
Interview,
in
dem
die
Technik
und
Programmierung
beurteilt
wurden,
folgte
eine
Bewertung
nach
Unterhaltungswert,
Innovation
und
Originalität
der
Roboter.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
the
selection
process
is
an
aptitudinal-motivational
interview
with
a
representative
of
the
HR
Department,
followed
by
a
technical-professional
interview
with
a
manager
from
the
relative
department
of
interest.
Der
erste
Teil
des
Auswahlprozesses
ist
ein
Eignungsgespräch
mit
einem
Vertreter
der
Personalabteilung,
gefolgt
von
einem
technisch-professionellen
Gespräch
mit
einem
Manager
der
jeweiligen
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Records
of
education
and
experience
and
their
levels,
records
of
the
selection
procedure,
reports
of
the
simulator
and
technical
interview,
and
other
records
and
tests
defined
in
this
information
are
collected
by
the
Controller
for
the
following
purposes:
Aufzeichnungen
über
den
Bildungsweg,
die
Erfahrungen
und
ihr
Niveau,
Aufzeichnungen
aus
der
Ausschreibung,
gegebenenfalls
Reports
aus
dem
Simulator,
des
technischen
Gesprächs,
oder
sonstige
Protokolle
und
Tests,
die
in
dieser
Information
definiert
sind,
sammelt
der
Verwalter
zu
diesem
Zweck:
ParaCrawl v7.1
If
those
options
don't
work,
you
can
have
a
technical
interview
with
one
of
our
engineers.
Sollten
diese
Optionen
nichts
für
Sie
sein,
dann
können
Sie
auch
ein
technisches
Gespräch
mit
einem
unserer
Ingenieure
führen.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
support
you
with
background
information,
additional
image
material,
interviews,
technical
articles
and
user
reports.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
mit
Hintergrundinformationen,
weiterem
Bildmaterial,
Interviews,
technischen
Fachartikeln
und
Anwenderreportagen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
an
overview
of
the
most
important
books,
technical
reports,
interviews,
and
dissertations.
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
wichtigsten
Bücher,
Fachberichte,
Interviews
und
Dissertationen.
ParaCrawl v7.1
Aline
Lerner,
co-founder
of
interviewing.io,
provides
additional
insight
on
the
nature
of
technical
interviews.
Aline
Lerner,
Mitgründerin
von
interviewing.io,
gibt
weitere
Einblicke
zur
Natur
von
technischen
Interviews.
ParaCrawl v7.1
Interviews,
technical
backgrounds
and
portraits
of
the
persons
and
companies
involved
will
complete
this
series
of
articles.
Interviews,
technische
Hintergründe
und
Portraits
der
beteiligten
Personen
und
Firmen
runden
diese
einzigartige
Dokuserie
ab.
ParaCrawl v7.1
During
inspections,
the
management
structures
and
operational
procedures
of
the
test
facility
are
examined,
key
technical
personnel
are
interviewed,
and
the
quality
and
integrity
of
data
generated
by
the
facility
are
assessed
and
reported,
Während
der
Inspektionen
werden
Organisationsstrukturen
und
Arbeitsabläufe
in
der
Prüfeinrichtung
untersucht,
verantwortliches
technisches
Personal
befragt,
sowie
die
Qualität
und
Integrität
der
in
der
Einrichtung
gewonnenen
Daten
beurteilt
und
in
einem
Bericht
zusammengefasst;
TildeMODEL v2018
The
three
volunteers
received
training
for
their
work
last
year
and
are
now
working
with
groups
of
10
young
people
to
make
radio
programmes,
including
technical
production,
interviews
and
sound.
Die
drei
Freiwilligen,
die
bereits
im
vergangenen
Jahr
für
den
Einsatz
ausgebildet
wurden,
arbeiten
mit
Gruppen
von
zehn
Jugendlichen
und
machen
Radio:
Technik,
Interviews,
Soundcheck.
EUbookshop v2
During
inspections,
the
management
structures
and
operational
procedures
of
the
laboratory
are
examined,
key
technical
personnel
are
interviewed,
and
the
quality
and
integrity
of
data
generated
by
the
facility
are
assessed
and
reported.
Während
der
Inspektionen
werden
Verwaltungsstrukturen
und
Arbeitsabläufe
im
Labor
untersucht,
leitendes
technisches
Personal
befragt
sowie
die
Qualität
und
Integrität
der
in
der
Einrichtung
gewonnenen
Daten
beurteilt
und
in
einem
Bericht
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
For
about
a
third
of
the
disabled
people
interviewed
technical
modifications
at
the
workplace
had
been
necessary
to
compensate
for
their
disabilityrelated
limitations.
Bei
etwa
einem
Drittel
der
befragten
Behinderten
waren
technische
Anpassungen
notwendig
gewesen,
um
ihren
Arbeitsplatz
so
umzurüsten,
daß
die
behinderungsbedingten
Einschränkungen
kompensiert
werden
konnten.
EUbookshop v2
Our
approach
involves
a
thorough
as-is
analysis
with
interviews,
technical
reviews
and
examination
of
the
operating
documentation,
as
well
as
an
assessment
and
validation
of
the
collated
information.
Unser
Vorgehen
besteht
aus
einer
umfassenden
IST-Aufnahme
mit
Interviews,
technischen
Reviews
und
Sichten
der
Betriebsdokumentation,
sowie
der
Beurteilung
und
der
Validierung
der
gewonnen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
involves
a
thorough
as-is
analysis
with
interviews,
technical
reviews,
as
well
as
an
assessment
and
validation
of
the
collated
information.
Unser
Vorgehen
besteht
aus
einer
umfassenden
IST-Aufnahme
mit
Interviews,
technischen
Reviews,
sowie
der
Beurteilung
und
der
Validierung
der
gewonnen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
magazine
includes
project
examples
from
around
the
globe,
technical
interviews
from
our
clients,
and
other
information
about
our
architectural
fabrics.
Das
Magazin
enthält
Projektbeispiele
aus
der
ganzen
Welt,
technische
Interviews
mit
unseren
Kunden
sowie
viele
weitere
Informationen
über
unsere
Architekturgewebe.
CCAligned v1
Customer
case
stories,
technical
reports
and
interviews
Companies
from
the
automotive
industry
explain
how
our
products
have
helped
them
to
tackle
developments
and
improve
their
competitiveness.
Anwender-
und
Fachberichte
sowie
Interviews
Unternehmen
aus
der
Automobilindustrie
zeigen,
wie
diese
mit
unseren
Lösungen
den
technischen
und
wirtschaftlichen
Entwicklungen
begegnen
und
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
verbessern
konnten.
ParaCrawl v7.1
From
October
16
to
20,
at
Booth
5303
in
Hall
B5,
visitors
to
Fakuma
will
be
able
to
have
detailed
technical
discussions
and
interviews
with
the
manufacturer’s
market
and
materials
experts
about
the
wide
range
of
potential
applications
provided
by
the
company’s
TPE
solutions.
Besucher
der
Fakuma
können
sich
über
das
breite
Potenzial
der
TPE-Lösungen
von
KRAIBURG
TPE
in
Fachgesprächen
und
Interviews
mit
den
Markt-
und
Materialexperten
des
Herstellers
vom
16.
bis
20.
Oktober
auf
Stand
5303
in
Halle
B5
eingehend
informieren.
ParaCrawl v7.1
Customer
case
stories,
technical
reports
and
interviews
Companies
from
the
power
engineering
industry
explain
how
our
products
have
helped
them
to
tackle
developments
and
improve
their
competitiveness.
Anwender-
und
Fachberichte
sowie
Interviews
Unternehmen
aus
der
Energietechnik
zeigen,
wie
diese
mit
unseren
Lösungen
den
technischen
und
wirtschaftlichen
Entwicklungen
begegnen
und
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
verbessern
konnten.
ParaCrawl v7.1
This
mode
of
interpreting
is
very
well
suited
to
meetings
with
a
few
participants
such
as
interviews,
technical
visits,
business
or
diplomatic
negotiations,
or
press
conferences.
Diese
Dolmetschart
eignet
sich
am
besten
für
Sitzungen
mit
wenigen
Teilnehmern,
wie
etwa
Interviews,
Fachbesuche,
diplomatische
Verhandlungen,
Geschäftstreffen
oder
Pressekonferenzen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
to
introduce
the
new
printing
machines
MetalStar
3
and
Mailänder
280
in
technical
interviews
was
extremely
well
received
by
the
visitors.
Das
Konzept,
die
neuen
Druckmaschinen
MetalStar
3
und
Mailänder
280
in
technischen
Interviews
vorzustellen,
kam
bei
den
Besuchern
sehr
gut
an.
ParaCrawl v7.1