Translation of "Team dinner" in German
No,
I-I
have
to
make
a
lasagna
for
Luke's
team
dinner,
Nein,
ich
muss
für
Lukes
Abendessen
eine
Lasagne
machen.
OpenSubtitles v2018
Interns,
mentors
and
mangers
of
Henkel,
including
several
WHU
alumni,
followed
the
invitation
of
the
HCCG
team
to
a
dinner
in
a
restaurant
in
the
old
town
of
Duesseldorf.
Zahlreiche
Praktikanten,
Mentoren
und
Manager
von
Henkel,
darunter
auch
einige
WHU-Alumni,
waren
der
Einladung
des
Henkel
Centers
zu
einem
Abendessen
in
die
Düsseldorfer
Altstadt
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
On
Monday
evening
we
took
part
in
regular
team
dinner
with
the
players
in
Munich
Eden
Hotel,
where
the
1860
Munich
fans
Rosi
three
to
four
times
a
year
feast
the
team.
Am
Montag
Abend
nahmen
wir
in
regelmäßigen
Team
Abendessen
mit
den
Spielern
in
München
Eden
Hotel,
wo
der
TSV
1860
München-Fans
Rosi
drei-vier
Mal
im
Jahr
ladet
unsere
Mannschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
I
remember
dearly
the
moment
I
became
Diamond,
the
company
came
to
take
me
and
my
team
out
to
dinner.
Ich
denke
auch
gern
daran
zurück,
als
ich
Diamond
geworden
bin
und
das
Unternehmen
mich
und
mein
Team
zum
Dinner
eingeladen
hat.
ParaCrawl v7.1
After
the
ceremony,
the
KIRCHHOFF
Automotive
team
enjoyed
dinner
with
our
suppliers
to
celebrate
and
discuss
prospects
for
additional
cooperation
in
the
future.
Nach
der
Veranstaltung
nahm
das
KIRCHHOFF
Automotive
Team
gemeinsam
mit
den
Lieferanten
an
einem
Abendessen
teil,
um
dabei
über
Details
zur
zukünftigen
Zusammenarbeit
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
beer
garden
of
the
Tegernseer
brewery
the
team
ate
dinner
and
enjoyed
the
view
over
the
Tegernsee
and
the
surrounding
mountains.
Im
Biergarten
des
Tegernseer
Brauhauses
kehrte
das
Laufteam
zum
Abendessen
ein
und
genoss
den
Ausblick
auf
den
Tegernsee
und
die
umliegende
Berge.
ParaCrawl v7.1
Our
international
management
team
has
a
great
deal
of
experience
hosting
events
and
conferences
and
are
able
to
arrange
all
the
logistics
of
your
conference
including
airport
transfers,
private
dinners,
team-building
exercises
and
excursions
efficiently
and
professionally.
Unser
internationales
Management-Team
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Organisation
von
Veranstaltungen
und
Konferenzen
und
kann
die
gesamte
Logistik
Ihrer
Konferenz
organisieren,
einschließlich
Flughafentransfers,
privater
Abendessen,
Teambuilding-Übungen
und
Exkursionen,
effizient
und
professionell.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
renowned
for
team-building
events,
dinners,
barbeques,
active
day
tours
and
outdoor
events.
Besonders
bekannt
ist
es
für
Teambuilding
Events,
Dinner,
Barbecues,
aktive
Tagestouren
und
Outdoor
Events.
ParaCrawl v7.1