Translation of "In your team" in German
Do
you
remember
who
was
in
your
team?
Erinnern
Sie
sich,
wer
in
Ihrem
Team
war?
OpenSubtitles v2018
Check
in
with
your
team.
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Team.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
having
me
in
your
team.
Danke,
dass
Sie
mich
in
Ihr
Team
aufgenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
out
of
your
league
and
not
in
your
team.
An
den
kommen
Sie
nicht
ran
und
er
spielt
nicht
in
Ihrem
Team.
OpenSubtitles v2018
My,
me
idea
is
that
you
could
do
them
in
your
favourite
team
gloves
colours.
Meine
Idee
ist,
sie
in
den
Farben
des
jeweiligen
Lieblingsteams
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And
right
now,
I
need
to
meet
with
every
agent
in
your
advance
team.
Und
im
Moment
muss
ich
jeden
Agent
aus
Ihrem
Vorausteam
sprechen.
OpenSubtitles v2018
What
was
crucial
for
you
in
forming
your
team?
Was
war
für
Sie
bei
der
Zusammenstellung
Ihres
Teams
entscheidend?
CCAligned v1
What
is
your
relationship
with
the
volunteers
in
your
team?
Wie
ist
das
Verhältnis
zu
den
ehrenamtlichen
Mitarbeitern
in
ihrem
Team?
CCAligned v1
Why
do
you
need
a
Spanish
Online
Marketing
Freelancer
in
your
team?
Warum
brauchen
Sie
einen
spanischen
Online
Marketing
Freelancer
in
Ihrem
Team?
CCAligned v1
What
role
do
I
play
in
your
Team
Development?
Was
ist
meine
Rolle
in
Eurer
Teamentwicklung?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
qualified
employees
who
fit
in
with
your
team?
Sie
suchen
qualifizierte
Mitarbeiter,
die
zu
Ihrem
Team
passen?
CCAligned v1
We
conduct
a
survey
on
the
most
important
pain
points
in
your
team.
Wir
starten
eine
Umfrage
zu
den
wichtigsten
Pain
Points
in
Ihrem
Team.
CCAligned v1
Instead,
these
users
are
suspended
in
your
Dropbox
Business
team.
Sie
werden
aber
in
Ihrem
Dropbox
Business-Team
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
You
take
pride
in
your
facility,
your
team,
and
your
work.
Sie
und
Ihr
Team
möchten
die
Anlage
optimal
betreiben.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
changed
within
the
Team
settings
in
your
SiteRemote
Team.
Dies
kann
innerhalb
der
Team-Einstellungen
in
Ihrem
SiteRemote
Teams
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
customers’
MD
pays
you
effusive
compliments
in
front
of
your
team.
Der
Geschäftsführer
des
Unternehmens
lobt
Sie
überschwänglich
vor
Ihrem
ganzen
Team.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
are
there
in
your
team
now?
Wie
viele
Menschen
gibt
es
in
Ihrem
team
jetzt?
ParaCrawl v7.1
What
profiles
are
you
looking
for
in
your
team?
Welche
Profile
suchen
Sie
in
Ihrem
Team?
ParaCrawl v7.1
You
need
additional
competences
in
your
team?
Müssen
Sie
die
Kompetenz
Ihres
Teams
ergänzen?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
describe
the
working
environment
in
your
team?
Wie
würden
Sie
das
Arbeitsklima
in
Ihrem
Team
beschreiben?
ParaCrawl v7.1
We
contribute
our
knowledge
in
your
team.
Wir
bringen
unser
Wissen
in
Ihr
Team
ein.
ParaCrawl v7.1