Translation of "Me and my team" in German
Let
me
and
my
team
do
our
job.
Lassen
Sie
mich
und
mein
Team
unseren
Job
machen.
OpenSubtitles v2018
You're
telling
me
and
my
team
to
step
aside.
Sie
befehlen
uns,
beiseite
zu
treten.
OpenSubtitles v2018
Last
time
we
saw
each
other,
you
assaulted
me
and
my
team.
Bei
unserem
letzten
Treffen,
haben
sie
mein
Team
und
mich
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
and
my
team
be
the
judge
of
that.
Lassen
Sie
mich
und
mein
Team
das
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
want
me
and
my
team
to
leave
here
so
fast?
Warum
wollen
Sie,
dass
mein
Team
so
schnell
von
hier
verschwindet?
OpenSubtitles v2018
You
work
for
me
now,
and
it's
my
team
to
choose.
Sie
arbeiten
für
mich,
und
ich
übernehm
die
Teamauswahl.
OpenSubtitles v2018
They
asked
me
to
play,
and
my
team
keeps
winning.
Sie
haben
gefragt
ob
ich
mitspiele,
und
mein
Team
gewinnt
andauernd.
OpenSubtitles v2018
Well,
technically,
me
and
my
team
are
the
explorers.
Technisch
gesehen
sind
mein
Team
und
ich
die
Forscher.
OpenSubtitles v2018
The
questions
are
known
to
me
and
my
team
only.
Die
Fragen
sind
für
mich
und
mein
Team
nur
bekannt.
QED v2.0a
Me
and
my
team
are
pleased
to
assist
you
Gerne
helfen
ich
und
mein
Team
Ihnen
weiter.
CCAligned v1
May
this
be
the
future
for
me,
and
my
gorgeous
team!
Dies
möge
für
mich
und
mein
großartiges
Team
die
Zukunft
sein!
CCAligned v1
You
inspire
me
and
my
team
to
outdo
ourselves.
Du
motivierst
mich
und
mein
Team,
uns
selbst
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
you
to
feel
comfortable
with
me
and
my
competent
team.
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
bei
mir
und
meinem
kompetenten
Team
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
Marcelo:
It
makes
me
and
my
team-mates
feel
very
proud.
Marcelo:
Es
macht
mich
und
meine
Teamkollegen
sehr
stolz.
ParaCrawl v7.1
How
will
you
support
me
and
my
team?
Wie
unterstützen
Sie
mich
und
mein
Team?
CCAligned v1
A
calm
and
relaxed
atmosphere
during
consultation
and
examination
is
crucial
to
me
and
my
team
to
assure
your
wellbeing.
Eine
ruhige
und
entspannte
Atmosphäre
sind
uns
bei
Beratung
und
Untersuchung
wichtig.
CCAligned v1
Want
to
hire
me
and
my
team?
Möchten
Sie
mich
und
mein
Team
einstellen?
CCAligned v1
Me
and
my
team
are
ready!
Ich
und
mein
Team
sind
bereit!
CCAligned v1
Dangers
such
as
gas
leaks,
collapses
and
landslides
were
awaiting
me
and
my
team.
Gefahren
wie
Gas
Leckstellen,
Bruchstellen
und
Erdrutsche
erwarteten
mich
und
mein
Team.
ParaCrawl v7.1
In
those
days,
me
and
my
football
team
were
accommodated
at
the
Hotel
Bellevue.
Damals
war
ich
mit
meinem
Fußballteam
im
Hotel
Bellevue
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
huge
success
for
me
and
my
team.
Das
ist
ein
großer
Erfolg
für
mich
und
mein
Team.
ParaCrawl v7.1
For
me
and
my
team,
the
work
that
we
perform
is
very
important.
Für
mich
sind
die
Arbeiten,
die
wir
herstellen,
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
means
a
great
deal
to
me
and
to
my
team.
Das
bedeutet
mir
und
meinem
Team
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
I
want
you
to
get
me
and
my
team
over
there
and
on
top
of
that
cliff.
Bringen
Sie
mich
und
meine
Leute
rüber
und
schaffen
Sie
uns
auf
die
Klippe.
OpenSubtitles v2018
The
man
who
just
tried
to
kill
me
and
my
entire
team.
Den
Mann,
der
gerade
versucht
hat,
mein
gesamtes
Team
und
mich
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
do
my
best
for
me
and
my
team.
Ich
will
versuchen,
mit
meiner
Gruppe,
meinem
Zug,
die
Arbeit
froh
zu
nehmen.
WikiMatrix v1