Translation of "Team change" in German
If
the
team
shirts
are
of
the
same
colour,
the
first-named
team
must
change
the
shirts.
Das
erstgenannte
Team
muss
bei
Farbengleichheit
der
Trikots
die
Hemden
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
new,
young
team
wanted
to
change
a
lot
of
things.
Die
neue,
junge
Mannschaft
wollte
vieles
anders
machen.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Bogdahn’s
team
wants
to
change
this.
Das
will
das
Team
um
Ulrich
Bogdahn
von
der
Uniklinik
Regensburg
ändern.
ParaCrawl v7.1
Our
team
stands
for
change,
science
and
growth!
Wir
sind
Ihr
Team
für
Wandel,
Wissenschaft
und
Wachstum!
CCAligned v1
The
team
Captain
can
change
the
team
name
to
14
days
before
the
event.
Der
Team
Kapitän
kann
den
Teamnamen
auf
14
Tage
vor
der
Veranstaltung
ändern.
CCAligned v1
From
1996
to
2002
Mr.
Ward
led
the
New
Zealand
Ministry
for
the
Environment's
climate
change
team.
Von
1996
bis
2002
leitete
Murray
Ward
den
Klimaausschuss
des
neuseeländischen
Umweltministeriums.
ParaCrawl v7.1
1996
to
2002
Mr.
Ward
led
the
New
Zealand
Ministry
for
the
Environment's
climate
change
team.
Von
1996
bis
2002
leitete
Murray
Ward
den
Klimaausschuss
des
neuseeländischen
Umweltministeriums.
ParaCrawl v7.1
You
must
contact
our
customer
care
team
to
change
your
shipping
address.
Um
Ihre
Lieferadresse
zu
ändern,
müssen
Sie
den
Kundenservice
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Hoffmann
and
his
team
want
to
change
that.
Das
wollen
Hoffmann
und
sein
Team
ändern.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
team
personnel
now
change
when
you
switch
teams.
Ja,
das
Personal
ändert
sich,
wenn
man
das
Team
wechselt.
ParaCrawl v7.1
Actually,
team
activities
change
during
a
project.
Tatsächlich
ändern
sich
Teamaktivitäten
während
eines
Projektes.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
we
make
a
good
team
doesn't
change
that
you
had
an
affair.
Dass
wir
ein
gutes
Team
sind,
ändert
nicht,
dass
du
eine
Affäre
hattest.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
what
it's
like
to
be
on
a
winning
team
for
a
change.
Mal
sehen,
wie
es
ist,
auf
einem
Siegerteam
für
eine
Veränderung
sein.
OpenSubtitles v2018
The
team
would
change
their
name
back
to
the
Scottsdale
Scorpions
in
the
2007
season.
In
der
Saison
2007
ändert
das
Team
seinen
Namen
wieder
in
Scottsdale
Scorpions
um.
WikiMatrix v1
For
Quek
and
his
team,
change
does
not
only
bring
a
lot
of
challenges
but
also
opportunities.
Für
Quek
und
sein
Team
bedeutet
Veränderung
nicht
nur
eine
Herausforderung,
sondern
auch
eine
Chance.
ParaCrawl v7.1
Personally,
I
would
not
agree
that
the
national
football
team,
to
change
the
anthem.
Persönlich
würde
ich
nicht
zustimmen,
dass
die
Fußball-Nationalmannschaft,
die
Hymne
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
For
safety
reasons,
the
ROWE
team
decided
to
change
back
again
to
rain
tyres
in
the
last
lap.
Die
ROWE
Mannschaft
entschied
sich
aus
Sicherheitsgründen
für
die
letzte
Runde
nochmals
auf
Regenreifen
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
In
our
core
team
you'll
find
experts
in
areas
as
project,
team
and
change
management.
In
unserem
Kernteam
finden
Sie
Experten
aus
den
Bereichen
Projekt-,
Team-
und
Changemanagement.
CCAligned v1