Translation of "Tax planning opportunities" in German

This approach is inefficient, fails to address the fundamental problems, and often leaves open tax planning opportunities.
Dieses Vorgehen ist ineffizient, trägt nicht zur Lösung der eigentlichen Probleme bei und lässt häufig Spielraum für Steuerplanung.
TildeMODEL v2018

Thus, internationally active groups of companies will no longer benefit from tax planning opportunities which are not available to taxpayers (in particular, SMEs) who are only domestically active.
International tätigen Unternehmensgruppen werden sich somit keine Möglichkeiten der Steuerplanung mehr bieten, die nicht auch nur auf nationaler Ebene tätigen Steuerpflichtigen (insbesondere KMU) offenstehen.
TildeMODEL v2018

Her expertise covers labour law with tax and social security implications (consultancy in case of cross-border assignment of personnel), tax consequences for different deployment structures, different tax incentive schemes (e.g. stock option plans etc.) as well as tax advice (VAT, double taxation treaties, tax planning and optimization opportunities).
Ihr Fachgebiet umfasst das Arbeitsrecht mit steuerlichem und sozialversicherungsrechtlichem Bezug (Beratung für den grenzüberschreitenden Personaleinsatz, Steuerfolgen bei verschiedenen Entsendungsstrukturen, Besteuerung unterschiedlicher Prämiensysteme wie stock option plans, etc.) sowie Steuerberatung (Umsatzsteuer, Doppelbesteuerungsrecht, Steuerplanung und Optimierungsmöglichkeiten).
ParaCrawl v7.1