Translation of "Tax increase" in German
If
we
increase
tax,
then
we
shall
increase
tax
evasion.
Wenn
jedoch
die
Steuern
erhöht
werden,
nimmt
auch
die
Steuerhinterziehung
zu.
Europarl v8
What
is
the
Commission's
position
on
plans
to
increase
tax
on
beer?
Wie
steht
die
Kommission
zu
Plänen,
die
Steuern
auf
Bier
zu
erhöhen?
Europarl v8
Such
a
tax
would
increase
global
efficiency.
Eine
derartige
Steuer
würde
die
globale
Effizienz
erhöhen.
News-Commentary v14
A
general
tax
increase
on
energy
is
not
needed.
Eine
allgemeine
Erhöhung
der
Besteuerung
von
Energie
ist
nicht
notwendig.
TildeMODEL v2018
This
is
only
a
property
tax
increase,
not
pounding
at
the
door
by
Simon
Legree.
Ist
nur
eine
Erhöhung
der
Grundsteuer,
keiner
von
euch
wird
versteigert.
OpenSubtitles v2018
Most
Japanese
opposed
a
tax
increase.
Die
meisten
Japaner
waren
gegen
eine
Steuererhöhung.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
that
the
same
applies
to
a
tax-financed
increase
in
the
Federal
grant.
Das
Gleiche
gilt
aus
meiner
Sicht
auch
für
eine
steuerfinanzierte
Erhöhung
des
Bundeszuschusses.
ParaCrawl v7.1
However,
the
tax
increase
will
have
a
strong
negative
impact
on
domestic
demand
and,
thus,
employment.
Durch
die
Steuererhöhung
werden
jedoch
die
Binnennachfrage
und
damit
die
Beschäftigung
massiv
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
They
will
not
vote
for
a
tax
increase.
Sie
werden
nicht
für
eine
Steuererhöhung
zu
stimmen.
ParaCrawl v7.1
This
indirect
tax
increase
was
used
to
finance
the
rail
infrastructure.
Diese
indirekte
Steuererhöhung
diente
der
Finanzierung
der
Bahninfrastruktur.
ParaCrawl v7.1