Translation of "Task execution" in German
Will
the
task
execution
stop?
Wird
die
Ausführung
der
Aufgabe
gestoppt?
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
-
try
not
to
make
mistakes
during
the
task
execution.
Die
Hauptsache
-
versuchen,
keine
Fehler
während
der
Ausführung
der
Aufgabe
machen.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
execution
task
will
be
saved
with
the
settings
of
the
template
project.
Die
Daten
der
Änderungsmaßnahme
werden
mit
den
Einstellungen
des
Vorlagenprojekts
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
execution
task
may
also
be
transferred
into
an
existing
project.
Die
Änderungsmaßnahme
kann
auch
in
ein
bestehendes
Projekt
transferiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
the
option
Associated
documents
in
the
dialog
Export
Execution
Task
was
extended.
Die
Funktion
der
Option
Assoziierte
Dokumente
im
Dialog
Änderungsmaßnahme
exportieren
wurde
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
the
project,
a
new
system
folder
Execution
Task
will
be
created.
Im
Projekt
wird
ein
neuer
Systemordner
Änderungsmaßnahme
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Engineering
Base
Explorer,
select
the
desired
execution
task
in
the
folder
Execution
Task
.
Wählen
Sie
im
Engineering
Base-Explorer
im
Ordner
Änderungsmaßnahme
die
gewünschte
Änderungsmaßnahme
aus.
ParaCrawl v7.1
The
objects
directly
assigned
to
the
execution
task
will
be
displayed.
Die
Objekte,
die
direkt
der
Änderungsmaßnahme
zugeordnet
sind,
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
the
time
and
periodicity
for
the
task
execution.
Sie
können
den
Zeitpunkt
und
die
Periodizität
der
Ausführung
der
Task
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
defined
statuses
may
be
assigned
to
an
execution
task
by
means
of
the
Modify
dialog.
Die
definierten
Status
können
einer
Änderungsmaßnahme
über
den
Ändern
-Dialog
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
task
schedules
the
execution
of
an
external
application.
Mit
diesem
Task
können
Sie
die
Ausführung
einer
externen
Anwendung
planen.
ParaCrawl v7.1
Death,
however,
prevented
him
from
carrying
this
task
into
execution.
Doch
hinderte
ihn
der
Tod
an
der
Erfüllung
dieser
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
folder
Execution
Task
is
created
in
the
project.
Der
Ordner
Änderungsmaßnahme
wird
im
Projekt
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
project
into
which
you
want
to
transfer
the
execution
task.
Wählen
Sie
das
Projekt
aus,
in
das
die
Änderungsmaßnahme
transferiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
the
table,
the
following
objects
will
be
displayed
for
the
marked
execution
task:
In
der
Tabelle
werden
folgende
Objekte
für
die
markierte
Änderungsmaßnahme
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
The
project
in
which
the
execution
task
is
defined
is
called
the
Source
Project
.
Als
Quellprojekt
wird
das
Projekt
bezeichnet,
in
dem
die
Änderungsmaßnahme
definiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
PDF
will
not
be
graphically
marked,
nor
will
it
be
associated
with
the
execution
task.
Das
PDF
wird
nicht
grafisch
markiert
und
auch
nicht
mit
der
Änderungsmaßnahme
assoziiert.
ParaCrawl v7.1