Translation of "Task done" in German
The
Prophet
told
you
your
task
was
done.
Der
Prophet
sagte
doch,
Ihre
Aufgabe
sei
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
I've
been
sent
back
until
my
task
is
done.
Ich
wurde
zurückgeschickt,
bis
meine
Aufgabe
erfüllt
ist.
OpenSubtitles v2018
When
your
task
is
done,
so
is
the
branch.
Wenn
Ihr
Arbeitspaket
abgeschlossen
ist,
kann
auch
der
Zweig
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
we
are
happy,
that
this
task
is
done.
Jetzt
sind
wir
froh,
dass
diese
Aufgabe
erledigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
it
is
simple
task
can
be
done
by
using
Remo
Recover.
Dann
ist
es
einfach
Aufgabe
kann
mit
Remo
wiederherstellen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
just
want
to
lay
your
hands
on
the
tool
and
get
your
task
done.
Sie
wollen
nur
die
Hände
auf
das
Werkzeug
legen
und
Ihre
Aufgabe
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
planning
is
completed
and
the
task
is
done.
Schließlich
ist
die
Planung
abgeschlossen
und
damit
die
Aufgabe
erledigt.
ParaCrawl v7.1
This
task
cannot
be
done
apart
from
the
authority
of
Christ.
Diese
Aufgabe
kann
nicht
abseits
der
Autorität
von
Christus
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Which
task
should
be
done
for
you?
Welche
Aufgabe
soll
für
dich
erledigt
werden?
CCAligned v1
Keep
reminding
you,
if
you
do
not
confirm
the
task
is
done!
Halten
Sie
daran
erinnern,
wenn
Sie
nicht
bestätigen
die
Aufgabe
erledigt
ist!
CCAligned v1
The
computer
stupidly
follows
this
scheme
and
the
task
is
done.
Der
Computer
folgt
dumm
diesem
Entwurf
und
die
Aufgabe
ist
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
a
one-and-done
task
–
you’ve
got
to
be
consistent.
Es
ist
keine
einmalige
Aufgabe
–
Du
musst
konsistent
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Often
certain
actions
should
take
place
as
soon
as
one
task
is
done.
Häufig
sollen
bestimmte
Aktionen
automatisch
folgen,
sobald
eine
Aufgabe
erledigt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
all
feel
happier
now
that
the
task
is
done.
Wir
haben
uns
gefreut,
dass
die
Aufgabe
erfüllt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Let’s
move
on
to
different
ways
to
get
this
task
done!
Lassen
Sie
uns
auf
verschiedene
Weisen
bewegen
diese
Aufgabe
zu
erledigen!
ParaCrawl v7.1
This
task
is
done
on
the
basis
of
two
analysis
types.
Diese
Aufgabe
wird
auf
der
Grundlage
von
zwei
Typen
der
Analyse
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Check
how
a
task
should
be
done.
Prüfen,
wie
eine
Aufgabe
ausgeführt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
There
is
always
a
humble
task
to
be
done,
even
for
an
old
robot.
Auch
für
einen
älteren
Roboter
findet
sich
eine
bescheidene
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
A
similar
task
is
done
in
a
modified
form
in
the
Pollution
Skin
Defense
System.
Eine
ähnliche
Aufgabe
übernimmt
es
in
modifizierter
Form
im
Pollution
Skin
Defence
System.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
single
task
has
been
done
by
someone
countless
times
before.
Fast
jede
einzelne
Aufgabe
wurde
von
einer
unzählige
Male
vor.
ParaCrawl v7.1
The
author
claims,
however:
this
task
can
be
done
in
just
a
couple
of
minutes.
Daher
behauptet
der
Autor:
Diese
Aufgabe
kann
in
wenigen
Minuten
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
as
eager
as
the
government
to
have
this
task
done
with.
Aber
ich
will,
wie
auch
die
Regierung,
diese
Aufgabe
zügig
erledigt
wissen.
OpenSubtitles v2018