Translation of "Target screening" in German
Our
target
screening
and
validation
procedures
are
based
on
diverse
functional
genomics
and
proteomics
technologies.
Unsere
Screening-
und
Validierungsverfahren
basieren
auf
verschiedenen
funktionellen
Genomik-
und
Proteomiktechnologien.
ParaCrawl v7.1
Our
target
and
investors
screening
involves
a
rigorous
search
for
relevant
information
from
internal
and
external
data
sources.
Unser
Target-
und
Investorenscreening
beinhaltet
eine
konsequente
Recherche
nach
relevanten
Informationen
aus
externen
und
internen
Datenquellen.
CCAligned v1
However,
while
European
guidelines
identify
a
desirable
target
screening
rate
of
at
least
75
%
of
eligible
women
(and
an
acceptable
level
of
70
%),
only
a
few
Member
States
reached
this
rate
in
2010.
Die
in
den
europäischen
Leitlinien
festgelegte
wünschenswerte
Zielquote
für
Screenings
von
mindestens
75
%
der
in
Betracht
kommenden
Frauen
(und
eine
hinnehmbare
Quote
von
70
%)
wurde
2010
jedoch
nur
in
wenigen
Mitgliedstaaten
erreicht.
TildeMODEL v2018
A
further
application
is
as
a
target
in
screening
assays
to
search
for
modulators
(activators,
inhibitors)
of
blood
coagulation,
fibrinolysis
or
homeostasis.
Eine
weitere
Verwendungsmöglichkeit
ergibt
sich
als
Target
in
Screening-Assays
zur
Suche
nach
Modulatoren
(Aktivatoren,
Inhibitoren)
der
Blutgerinnung,
Fibrinolyse
oder
Homöostase.
EuroPat v2
Target
Screening:
No
guarantee
for
success,
but
more
efficiency
and
objectivity
within
the
filter
process
and
possibly
early
decision
for
other
options
such
as
WFOE
or
outsourcing
etc.
Target
Screening:
Kein
Erfolgsgarant,
aber
mehr
Effizienz
und
Objektivierung
beim
Filterprozess
und
ggfs.
frühe
Entscheidung
für
andere
Optionen
(WFOE,
Outsourcing
etc.)
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
we
began
to
think
that
human
papilloma
virus
(HPV),
the
principal
cause
of
cervical
cancers,
would
be
a
better
target
for
screening.
Wir
kamen
zu
dem
Schluss,
dass
das
humane
Papillomavirus
(HPV),
der
Hauptverursacher
von
Gebärmutterhalskrebs,
für
ein
Screening
möglicherweise
besser
geeignet
wäre.
ParaCrawl v7.1
However,
prior
to
activation,
a
pop
–up
message
rise
up
on
the
target
device
screen.
Vor
der
Aktivierung
wird
jedoch
eine
Popup-Meldung
auf
dem
Bildschirm
des
Zielgeräts
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
certainly
makes
short
videos
of
the
target
device
screen
in
real
–time.
Auf
jeden
Fall
werden
kurze
Videos
des
Bildschirms
des
Zielgeräts
in
Echtzeit
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
the
new
combination
molecules
are
highly
useful
as
targets
in
screening
assays.
Überraschenderweise
lassen
sich
die
die
neuen
Kombinationsmoleküle
sehr
gut
als
Target
für
ein
Screeningassay
einsetzen.
EuroPat v2
Participants
will
take
part
in
a
targeted
screening
programme
which
is
expected
to
run
for
a
minimum
of
five
years.
Die
Teilnehmer
werden
an
einem
gezielten
Screeningprogramm
teilnehmen,
das
voraussichtlich
über
mindestens
fünf
Jahre
läuft.
ParaCrawl v7.1
Biotechnology
is
behind
the
paradigm
shift
in
disease
management
towards
both
personalised
and
preventive
medicine
based
on
genetic
predisposition,
targeted
screening,
diagnosis,
and
innovative
drug
treatments.
Biotechnologie
steht
hinter
dem
Paradigmenwechsel
im
Umgang
mit
Krankheit,
hin
zu
einer
auf
die
Person
ausgerichteten
und
präventiven
Medizin,
die
sich
auf
die
Feststellung
genetischer
Veranlagung,
gezielte
Untersuchungen
und
Diagnosen
sowie
Behandlung
mit
innovativen
Medikamenten
stützt.
TildeMODEL v2018
These
include
personalised
and
preventive
medicine
based
on
genetic
predisposition,
targeted
screening,
diagnosis,
and
innovative
drug
treatments.
Hierzu
gehören
auf
die
Person
ausgerichtete
und
präventive
Medizin
auf
der
Grundlage
der
genetischen
Veranlagung,
gezielte
Untersuchungen
und
Diagnosen
sowie
die
Behandlung
mit
innovativen
Arzneimitteln.
TildeMODEL v2018