Translation of "Tapered shape" in German

The boots have a narrow tapered shape with a rounded toe.
Die Stiefel haben eine schmal zulaufende, runde Form.
ParaCrawl v7.1

On the outside, the measurement tip 28 has a tapered shape from top to bottom.
Außen hat die Messspitze 28 eine sich von oben nach unten verjüngende Form.
EuroPat v2

At the head 92 of the tapered shape notches 94 are provided.
Am Kopf 92 der spitz zulaufenden Form sind Rasten 94 vorgesehen.
EuroPat v2

The recess and/or the projection can be tapered in shape.
Hierbei kann die Ausnehmung und/oder der Vorsprung sich verjüngend geformt sein.
EuroPat v2

This mission Kronos Dart captivates by a barrel with tapered cylindrical shape.
Dieser Mission Kronos Dart besticht durch ein Barrel mit zulaufender Zylinderform.
ParaCrawl v7.1

The penetration into the anus of the anal dildo Blockbuster is facilitated by its tapered shape.
Das Eindringen des Analdildos Blockbuster in den Anus wird durch seine konische Form erleichtert.
ParaCrawl v7.1

The pin 75 has a particular form and can, for example, be tapered in shape.
Der Zapfen 75 weißt dabei eine spezielle Ausgestaltung auf und kann beispielsweise verjüngend ausgebildet sein.
EuroPat v2

The mouthpiece 42 has a tapered outer shape in comparison to the main body 40 .
Das Mundstück 42 weist eine verjüngte äussere Form im Vergleich zum Grundkörper 40 auf.
EuroPat v2

These balls are easy to insert thanks to their ergonomic, rounded and tapered shape.
Diese Kugeln lassen sich dank ihrer ergonomischen, runden und konischen Form leicht einführen.
ParaCrawl v7.1

Its tapered shape will allow your partner to precisely stimulate your most sensitive erogenous zones.
Seine konische Form ermöglicht es Ihrem Partner, Ihre empfindlichsten erogenen Zonen präzise zu stimulieren.
ParaCrawl v7.1

The handle tapered tang and shape of the handle makes the knife very nicely balanced and comfortable.
Der Griff verjüngt Tang und Form des Griffs macht das Messer sehr schön ausgewogen und komfortabel.
ParaCrawl v7.1

Its tapered shape, firm structure and soft texture enable insertion that is as easy as can be.
Seine konische Form, seine feste Struktur und seine weiche Textur ermöglichen ein sanftes Einführen.
ParaCrawl v7.1

The tapered shape is also very urban, characterized by distinct edges.
Die spitz zulaufende Form hat auch etwas sehr urbanes, ist geprägt von klaren Kanten.
ParaCrawl v7.1

The realistic and tapered shape of this dildo has been specially designed for anal penetration.
Die realistische und konische Form dieses Dildos wurde speziell für die anale Penetration entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The screw-head slot 148 in the turning head 136 of the toggle 112 is tapered in wedge shape both in its longitudinal direction and in its depth direction, so that the tool used for the removal of the toggle, for instance a coin, is clamped fast in the slot and thereby turns the toggle.
Der Schraubenkopfschlitz 148 im Drehkopf 136 des Knebels 112 verjüngt sich sowohl in seiner Längsrichtung als auch in seiner Tiefenrichtung keilförmig, so daß das zum Entfernen des Knebels benutzte Werkzeug, beispielsweise eine Münze, im Schlitz festgeklemmt wird und den Knebel dadurch mitnimmt.
EuroPat v2

The width of the cell smear that can be achieved corresponds to the outside diameter of the tip of the pipette and is only slightly wider than the diameter of the capillary if the tube has a conically tapered shape at the orifice.
Die erzielbare Zellstrichbreite entspricht dem Außendurchmesser der Pipettenspitze und ist nur wenig breiter als der Kapillardurchmesser, wenn das Rohr an der Austrittsöffnung eine konisch spitze Form hat.
EuroPat v2