Translation of "Tanker truck" in German

At 10 a.m. on Highway 7 a tanker truck exploded into flames.
Um 10 Uhr ging auf Highway 7... ein Tankwagen in Flammen auf.
OpenSubtitles v2018

So, what was in that tanker truck?
Also, was war im Tankwagen?
OpenSubtitles v2018

We have you eastbound, in pursuit of tanker truck.
Sie verfolgen einen Tankwagen, Richtung Osten.
OpenSubtitles v2018

Did you see the power line hit that tanker truck?
Hast du gesehen, wie die Stromleitung den Tanklastwagen getroffen hat?
OpenSubtitles v2018

Transforms into tanker truck, jet and robot!
Verwandelt sich in Tankwagen, jet und Roboter!
ParaCrawl v7.1

Sighted tanker, sank truck.
Tanker gesichtet, LKW versenkt.
OpenSubtitles v2018

The annual output of 10,000 tonnes of biodiesel and 1,000 tonnes of glycerine is distributed by tanker truck.
Der Transport der jährlich produzierten 10.000 Tonnen Biodiesel und 1.000 Tonnen Glycerin erfolgt mittels TKW.
ParaCrawl v7.1

To fill the tank, the pump 25 withdraws fuel from the tanker truck via an appropriately set three-way element 47 and transports it via another appropriately set three-way element 46 through filling line 48 into the container.
Zum Auffüllen des Tankes saugt die Pumpe 25 über ein entsprechend eingestelltes Dreiwegeorgan 47 Brennstoff aus dem Tankwagen und fördert es über ein weiteres entsprechend eingestelltes Dreiwegeorgan 46 via Fülleitung 48 in das Behältnis.
EuroPat v2

Someone drove a tanker truck into Mount Pleasant and dumped God only knows how many thousands of gallons of a bioweapon into New York City's drinking water, and you're gonna keep the NYPD in the dark?
Jemand fuhr einen Tanklaster nach Mount Pleasant und hat dort wer weiß wie viele tausend Gallonen einer Biowaffe in das Trinkwasser von New York City gepumpt und Sie wollen das NYPD im Dunklen lassen?
OpenSubtitles v2018

In the large fuel depot of a long-standing customer, heating oil, Otto and diesel fuels, among others, are stored and transported away by tanker (tank truck).
In dem betroffenen Großtanklager eines langjährigen Kunden werden u. a. Heizöl, Otto- und Dieselkraftstoffe gelagert und per Tanklastwagen (TKW) abtransportiert.
ParaCrawl v7.1

We specializes in manufacturing Water Tank Trucks, Truck Water Tanks, LPG Storage Tanks, LPG Tank Trucks, heavy duty trucks, dump trucks, tractors and cement mixers,fuel tanker truck, trailers & other special vehicles.
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung von Wassertankwagen, LKW-Wasser-Tanks, LPG-Lagertanks, LPG-Tankwagen, Schwerlastwagen, Muldenkipper, Traktoren und Zementmischer, Tankwagen, Anhänger und andere Spezialfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

Required polymers are often supplied already in the fluid state (by tanker truck) and held in that state until such later time as they are processed.
Benötigte Polymerisate werden oft schon im fließfähigen Zustand angeliefert (Tankwagen) und bis zur späteren Verarbeitung im fließfähigen Zustand gehalten.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Tanker Truck!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Tanklaster bieten!
CCAligned v1

We specializes in manufacturing Dump Trucks, Truck Water Tanks, LPG Storage Tanks, LPG Tank Trucks, heavy duty trucks, tractors and cement mixers,fuel tanker truck, trailers & other special vehicles.
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung von Muldenkippern, LKW-Wasser-Tanks, LPG-Lagertanks, LPG-Tankwagen, Schwerlastwagen, Traktoren und Zementmischer, Tankwagen, Anhänger und andere Spezialfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

The roads the tanker truck is driving along are actually roads in Griffith Park in Los Angeles.
Die Straßen, an denen der Tanklaster entlang fährt, liegen in Wirklichkeit im Griffith Park in Los Angeles.
ParaCrawl v7.1