Translation of "Tangy taste" in German

Dark green and tightly rolled leaf, tenderly bitter and tangy taste.
Dunkelgrünes, eng gerolltes Blatt, zartbitter und feinherb im Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Their fruits are sweet and often devoid of tangy and bitter taste.
Ihre Früchte sind süß, ohne säuerlich-bitteren Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Parsley has a strongly aromatic and fresh, tangy taste.
Petersilie hat einen stark aromatischen und würzig frischen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

The delicately tangy taste of echinacea blends with fruity elderberry and aromatic basil.
Der fein-herbe Geschmack der Echinacea vereint sich mit fruchtiger Holunderbeere und aromatischem Basilikum.
ParaCrawl v7.1

At the level of NaturaBlue & reg;, it also contributes to the pleasant tangy taste;
Auf der Ebene von NaturaBlue & reg; trägt es auch zum angenehm würzigen Geschmack bei;
CCAligned v1

While white currants are somewhat milder, red currants have a slightly tangy taste.
Während die weißen Sorten milder sind, weisen die roten Johannisbeeren eine leicht herbe Note auf.
ParaCrawl v7.1

These flavours are complemented wonderfully by the tangy, bitter taste of the Chilean 1724 tonic.
Diese Aromen werden wunderbar ergänzt durch den würzigen, bitteren Geschmack des chilenischen 1724 Tonics.
ParaCrawl v7.1

It is much less salty but still has that tangy taste.
Es ist viel weniger salzig, aber immer noch, dass die würzigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Parsley root has a tangy taste, reminiscent of parsnips but more intense, with clear parsley tones.
Petersilienwurzeln schmecken würzig und erinnern an Pastinaken, jedoch intensiver, mit einer deutlichen Petersiliennote.
ParaCrawl v7.1

Especially the slightly tangy taste of Mate is perfectly supplemented by the fresh note of lemon grass.
Besonders der etwas herbe Geschmack der Mate wird optimal durch die frische Zitronengras-Note ergänzt.
ParaCrawl v7.1

These 2 strains make for the intense sweet tangy taste of the variety.
Diese 2 Sorten sorgen für den intensiven, süßen, würzigen Geschmack der Sorte.
ParaCrawl v7.1

Oettinger Pils is a light lager beer with a rather tangy taste, typical for this style of beer.
Oettinger Pils ist ein helles Lagerbier mit einem etwas kräftigeren Geschmack, der für diese Biersorte charakteristisch ist.
ParaCrawl v7.1

The quality of the milk, centuries-old cheese-making methods, and a careful, month-long maturation process (6, 8, 12 months) transform this hard cheese into a true cheese speciality and grant it a tangy taste.
Die Qualität der Milch, Jahrhunderte alte Käsekunst, sorgsame und monatelange Reifung (6, 8, 12 Monate) machen den Hartkäse zu einer besonderen Käsespezialität und verleihen ihm seinen würzigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Gales Lemon Curd is made from the juice of carefully selected lemons for a deliciously tangy taste.
Gales Lemon Curd wird aus dem Saft von sorgfältig ausgewählten Zitronen für einen herrlich würzigen Geschmack gemacht.
ParaCrawl v7.1

Fast Bud Outdoor produces some of the biggest umbels you will ever see - 650g per plant, with tastes ranging from a sweet tangy taste and flavor to a floral, peppery taste and flavor.
Fast Bud Outdoor bringt einige der größten Dolden hervor, die Du je zu sehen kriegst - 650g pro Pflanze, mit Geschmäckern, die von einem süßen, würzigen Geschmack und Aroma zu einem floralen, pfeffrigen Geschmack und Aroma reichen.
ParaCrawl v7.1

Other schnapps may be made from wheat, but for Echter Nordhäuser we use rye, with its strong and tangy taste.
Wo andere Kornspirituosen aus Weizen gebrannt werden, setzt Echter Nordhäuser ganz auf den kräftigen und würzigen Geschmack des Roggens.
ParaCrawl v7.1

Fermenting milk with lactic acid bacteria produces foods such as yoghurt, which is thick and has a tangy taste.
Aus dem Fermentieren von Milch mit Milchsäure entstehen Lebensmittel wie Joghurt mit dicker Konsistenz und einem sauren Geschmack.
ParaCrawl v7.1

You may also use sourdough starter in other recipes that involve flour, but be aware that it will add a tangy sourdough taste.
Du kannst den Starter für Sauerteig auch in anderen Rezepten verwenden, die mit Mehl zubereitet werden, aber er wird einen würzigen Geschmack nach Sauerteig hinterlassen.
ParaCrawl v7.1

Water acquires a tangy taste when refined with a slice of lemon or orange, wine can oxygenate better in a decanter and tea is also only able to develop its full flavour in a good pot.
Verfeinert mit Zitronen- oder Orangenscheiben erhält Wasser eine spritzige Note, Wein kann sich in einer Karaffe besser mit Sauerstoff anreichern und auch das Aroma von Tee kann sich in einer schönen Kanne erst vollends entfalten.
ParaCrawl v7.1

Less known than the black olive tapenade, the green olives give a light tangy taste.
Die Grüne-Oliven-Tapenade ist weniger bekannt als die der schwarzen Oliven, jedoch zu Unrecht, auch wenn sie einen leicht säuerlichen Geschmack hat.
ParaCrawl v7.1

This traditional production method lends the bread its unmistakeable, tangy sourdough taste and longer-lasting freshness.
Diese ursprüngliche Art der Produktion verleiht dem Brot seinen unverwechselbaren würzig-säuerlichen Geschmack und eine länger anhaltende Frische.
ParaCrawl v7.1

The rich flora of the Valais mountain and alpine regions, the Mediterranean climate and traditional workmanship give the Walliser Raclette AOP its unique fresh and tangy taste.
Die reichhaltige Flora der Walliser Berg- und Alpregionen, das mediterrane Klima und die traditionelle Verarbeitung verleihen dem Walliser Raclette AOP seinen einzigartigen frischen und würzigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1