Translation of "Talking over" in German
That's
all
they're
talking
about
all
over
town.
Es
wird
von
nichts
anderem
mehr
geredet
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
If
there
are,
we're
talking
over
3,000
combinations.
Falls
doch,
reden
wir
von
über
3.000
Kombinationen.
OpenSubtitles v2018
We're
talking
about
over
two-thirds
of
the
market,
and,
of
course,
it's
linked
to
unemployment.
Wir
reden
von
zwei
Dritteln
des
Marktes
bei
hoher
Arbeitslosigkeit.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
over
there
while
grown
people
are
talking
over
here.
Wieso
gehst
du
nicht
da
rüber,
während
die
Erwachsenen
hier
reden.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
we
be
talking
about
this
over
a
couple
of
beers
at
midnight?
Sollten
wir
darüber
nicht
abends
bei
ein
paar
Bier
reden?
OpenSubtitles v2018
The
four
of
us
sitting
here
talking
about
life
over
a
bottle
of
wine.
Wir
vier
sitzen
hier
bei
einer
Flasche
Wein
und
reden
über
unser
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I've
been
talking
for
over
a
year.
Ich
fühle
mich
als
hätte
ich
für
über
ein
Jahr
geredet.
OpenSubtitles v2018
So,
Max,
Original
Cindy
and
I
have
been
talking
it
over.
Max,
ich
habe
mit
Original
Cindy
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
She
has
been
talking
to
Sarah
over
at
my
church.
Sie
hat
mit
Sarah
darüber
gesprochen
in
meiner
Kirche.
OpenSubtitles v2018