Translation of "Talk is cheap" in German

Talk is cheap, So this letter shall serve as evidence
Worte sind flüchtig, daher möge dieser Brief als Beleg dienen.
OpenSubtitles v2018
Scott, we both know talk is cheap.
Scott, wir beide wissen, Worte sind wertlos.
OpenSubtitles v2018
Talk is cheap, Cali.
Das ist dummes Zeug, Cali.
OpenSubtitles v2018
But as we learned, talk is cheap.
Aber wir merkten, Reden ist billig.
OpenSubtitles v2018
Yeah, well, maybe that's true but talk is cheap, Zack.
Ja, vielleicht ist das wahr, aber Worte sind flüchtig, Zack.
OpenSubtitles v2018
And hold on to your words 'cause talk is cheap
Und halte an deinen Worten fest, denn Reden ist wertlos.
ParaCrawl v7.1
Talk is cheap, Ryan.
Worte kosten nichts, Ryan.
OpenSubtitles v2018
In America, talk is cheap.
In Amerika sind Worte überflüssig.
OpenSubtitles v2018
Talk is cheap and who cares if my phone is tapped.
Gespräche sind billig, und wen schert es schon, wenn mein Telephon abgehört wird?
ParaCrawl v7.1
But talk is cheap.
Aber Reden kostet nichts.
TildeMODEL v2018
You know what they say-- talk is cheap.
Ihr wisst, was man sagt... Das sind alles nur Worte.
OpenSubtitles v2018
Silence is golden, and talk is cheap – one might think that this would also apply to pedelecs.
Schweigen ist Gold und Reden ist Silber. Dies, so sollte man meinen, gilt auch für Pedelecs.
ParaCrawl v7.1
Talk is cheap and the leering blonde Sky Rodgers seems to perfectly know it.
Geschwätz ist billig und diese anzüglich grinsende Blondine Sky Rodgers scheint dies nur zu genau zu kennen.
ParaCrawl v7.1
The instrumental version of Talk Is Cheap as made famous by Alan Jackson is currently not available in the Karaoke Version catalog.
Die Instrumentalversion von Talk Is Cheap, bekannt durch Alan Jackson, ist zurzeit nicht im Karaoke Version-Katalog verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Talk is cheap and by making the claim to be China's premier Chinese language school we feel obliged to share some of the recognition and awards we have received from within China and internationally.
Talk ist billig und durch die Behauptung, Chinas erstklassige chinesische Sprachschule zu sein, fühlen wir uns verpflichtet, einige der Anerkennungen und Auszeichnungen zu teilen, die wir aus China und international erhalten haben.
ParaCrawl v7.1
Once again, no actual device was demonstrated and so, until Japanese manufacturers do their due diligence, we need to conclude that talk is cheap and seeing is believing.
Erneut wurden keine Geräte vorgestellt und so müssen wir daraus schließen, dass Reden billig ist und Sehen Glaube ist, bis die japanischen Hersteller sorgfältiger werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have talked cheap cheap talk talk is cheap
talk the talk Talk talk it out talk over
we are talking most talked about