Translation of "Taking office" in German
You
are
also
taking
over
your
office
at
a
difficult
time
for
the
European
Parliament.
Sie
übernehmen
Ihr
Amt
auch
in
einer
schwierigen
Phase
für
das
Europäische
Parlament.
Europarl v8
We
started
in
1995
with
Commission
Santer
taking
office.
Wir
haben
1995
begonnen
mit
dem
Antritt
der
Santer-Kommission.
Europarl v8
However,
being
elected
and
taking
office
is
also
a
matter
of
political
responsibility.
Aber
gewählt
zu
werden
und
ein
Amt
zu
übernehmen
erfordert
auch
politisches
Verantwortungsbewusstsein.
Europarl v8
Upon
taking
office,
the
Prodi
Commission
immediately
embarked
on
preparing
a
programme
of
Reform.
Die
Prodi-Kommission
hat
gleich
nach
ihrem
Amtsantritt
mit
der
Ausarbeitung
eines
Reformprogramms
begonnen.
TildeMODEL v2018
After
taking
office,
President
Obama...
spoke
of
the
need
to
reform
the
financial
industry.
Nach
seinem
Amtsantritt
sprach
Obama
von
der
Notwendigkeit...
die
Branche
zu
erneuern.
OpenSubtitles v2018
He
died
before
taking
office.
Er
starb,
bevor
er
sein
Amt
antrat.
WikiMatrix v1