Translation of "Taking hold" in German

It would actually inhibit most disease from ever taking hold in the human body.
Es würde die meisten Krankheiten hindern, im Körper Fuß zu fassen.
OpenSubtitles v2018

We must prevent the evil from taking hold again.
Wir müssen verhindern, dass das Böse wieder Fuß fasst.
OpenSubtitles v2018

The economic recovery is finally taking hold in the euro area and in the EU as a whole.
Die Konjunktur fasst im Eurogebiet und in der EU insgesamt endlich Tritt.
EUbookshop v2

The value of prayer for taking hold of trust and hope.
Der Wert des Gebets, um Vertrauen und Hoffnung zu fassen.
ParaCrawl v7.1