Translation of "Takes care for" in German
Devoted,
competent
takes
care
of
everything
for
me
during
the
day.
Treu,
kompetent,
kümmert
sich
tagsüber
um
alles
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Owns
a
few
restaurants
takes
care
of
problems
for
high-profile
clients.
Besitzt
ein
paar
Restaurants,
kümmert
sich
um
die
Probleme
gut
zahlender
Kunden.
OpenSubtitles v2018
He
takes
care
of
children,
for
god
sake.
Er
kümmert
sich
um
Kinder,
um
Gottes
willen.
OpenSubtitles v2018
If
every
woman
takes
good
care
for
herself,
we
don't
need
rules.
Wenn
jede
gut
für
sich
sorgt,
brauchen
wir
keine
Regeln.
CCAligned v1
KBC
takes
care
of
this
for
you.
Das
übernimmt
die
KBC
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
An
own
fleet
of
vehicles
takes
care
for
punctuality
being
indispensable
in
fair
construction.
Ein
eigener
Fuhrpark
sorgt
für
die
im
Messebau
unabdingbare
Pünktlichkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
helmet.js,
it
takes
care
of
this
for
you.
Wenn
Sie
helmet.js
verwenden,
kümmert
sich
das
Tool
darum.
CCAligned v1
Our
office
team
takes
care
for
smooth
processes
and
pleasant
transparency.
Unser
Team
im
Büro
sorgt
für
reibungslose
Abläufe
und
angenehme
Transparenz.
CCAligned v1
Enjoy
the
advantage
of
a
trustworthy
person
who
takes
care
of
everything
for
you.
Geniesse
den
Vorteil
einer
Vertrauensperson,
die
sich
für
dich
um
alles
kümmert.
CCAligned v1
Hall
acoustic
and
shuffling
groove
takes
care
for
an
atmospheric
danceability.
Viel
Hall
und
ein
schleppender
Groove
sorgen
für
atmosphärische
Tanzbarkeit.
ParaCrawl v7.1
God
takes
over
the
care
for
earthly
things.
Gott
übernimmt
die
Sorge
um
irdische
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Since
we
are
in
Germany,
the
Japanese
ship
yard
takes
care
for
SuAn.
Während
wir
in
Deutschland
sind,
kümmern
sich
die
japanischen
Ingenieure
um
SuAn.
ParaCrawl v7.1
4D
then
automatically
takes
care
of
searching
for
the
corresponding
entity
in
the
dataclass.
4D
übernimmt
dann
automatisch
die
Suche
nach
der
entsprechenden
Entity
in
der
Dataclass.
ParaCrawl v7.1
Kjell
Helge
takes
care
for
all
the
gravel
and
machine
work.
Kjell
Helge
kümmert
sich
um
all
die
Kies-und
Maschinenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Werner
takes
care
for
technical
documentations
at
MRU.
Wolfgang
Werner
kümmert
sich
bei
MRU
um
die
technische
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Who
takes
care
of
it
for
you?
Wer
kümmert
sich
um
sie?
OpenSubtitles v2018
In
this
phase
therefore
an
increased
value
of
the
maximum
current
takes
care
for
the
increased
thrust
required
for
the
acceleration.
In
dieser
Phase
kann
daher
ein
vergrößerter
Maximalstrom
für
die
beim
Beschleunigen
erforderliche
Schubkraft
sorgen.
EuroPat v2
The
edge
control
ensures
the
precise
placement
of
the
material,
the
laser
takes
care
for
contactless
cuts.
Die
Kantensteuerung
sorgt
für
die
exakte
Platzierung
des
Materials,
der
Laser
für
den
berührungslosen
Zuschnitt.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
founded
in
1981
Guess
revolutionizes
the
business
and
takes
care
for
new
trends.
Seit
der
Gründung
1981
revolutionierte
Guess
die
Branche
und
sorgt
für
immer
neue
Trends.
ParaCrawl v7.1