Translation of "Takes a long time" in German
I
will
look
into
the
matter,
but
it
takes
a
long
time.
Ich
werde
die
Angelegenheit
prüfen,
aber
das
dauert
lange.
Europarl v8
With
HIV,
it
takes
a
very
long
time.
Bei
HIV
kann
das
sehr
lange
dauern.
Europarl v8
List
of
databases
on
handheld
(takes
a
long
time.)
Liste
der
Datenbanken
auf
dem
PDA
(benötigt
viel
Zeit)
KDE4 v2
It
requires
hundreds
of
steps,
and
it
takes
a
long,
long
time.
Es
bedarf
hunderte
Schritte,
und
es
dauert
eine
lange,
lange
Zeit.
TED2013 v1.1
It
takes
me
a
long
time
to
wake
up
properly
in
the
morning.
Ich
brauche
lange,
um
des
Morgens
richtig
wach
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
In
China,
history
often
takes
a
very
long
time.
In
China
dauern
historische
Entwicklungen
oft
sehr
lange.
News-Commentary v14
It
takes
a
long
time
to
build
love.
Es
benötigt
viel
Zeit
Liebe
aufzubauen.
TED2020 v1
It
takes
children
a
long
time
to
break
into
the
system.
Kinder
brauchen
eine
lange
Zeit,
bis
sie
das
System
beherrschen.
TED2020 v1
Takes
a
long
time
to
know
you,
Christine.
Es
dauert
lange,
bis
man
Sie
kennenlernt.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time
to
change
those
tires,
doesn't
it?
Es
dauert
ganz
schön
lang,
die
Reifen
zu
wechseln,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time,
digging
a
grave.
Es
dauert
ziemlich
lange,
ein
Grab
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
Well,
behavior
change
takes
a
long
time.
Es
dauert
lange,
Verhaltensmuster
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Everything
takes
such
a
long
time.
Das
dauert
bei
allen
so
lange.
OpenSubtitles v2018
And
its
light...
takes
a
long
time
a
very,
very
long
time
to
reach
you.
Und
ihr
Licht
braucht
lange,
sehr,
sehr
lange
bis
zu
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Takes
a
painful
long
time
to
bleed
out
from
the
gut.
Es
dauert
wirklich
schmerzhaft
lange,
um
durch
eine
Bauchwunde
zu
verbluten.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
hungry
and
that
takes
a
long
time.
Ich
hab
doch
Hunger
und
das
dauert
noch
lange.
OpenSubtitles v2018
It's
something
that
takes
a
long
time
to
make.
Es
ist
etwas,
das
lange
braucht.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time
to
heal,
especially
when
it's
your
writing
hand.
So
etwas
dauert
lange
zu
heilen,
besonders
wenn
es
die
Schreibhand
ist.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time
to
load
all
those
golf
clubs.
Es
dauert
eine
Weile,
all
die
Golfclubs
abzuklappern.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time
to
die
of
starvation.
Es
dauert
lange,
bis
man
verhungert.
OpenSubtitles v2018
It
takes
me
a
long
time
to
get
up
those
stairs.
Ich
brauche
so
lange,
um
die
Treppe
hochzukommen.
OpenSubtitles v2018