Translation of "Take value" in German
The
horizontalGeometryReference
attribute
shall
not
take
the
value
entrancePoint,
pointInsideBuilding
or
pointInsideCadastralParcel.
Das
Attribut
horizontalGeometryReference
darf
nicht
den
Wert
entrancePoint,
pointInsideBuilding
oder
pointInsideCadastralParcel
annehmen.
DGT v2019
They
murder
the
crews,
take
anything
of
value.
Sie
meucheln
die
Crews,
stehlen
alles
von
Wert.
OpenSubtitles v2018
Individual
indices
can
also
take
the
value
zero,
as
explained
in
greater
detail
above.
Einzelne
Indices
können
auch
den
Wert
null
annehmen,
wie
oben
näher
erläutert.
EuroPat v2
If
he
has
nothing
of
value,
take
him.
Wenn
er
nichts
Wertvolles
hat,
nehmt
ihn
mit.
OpenSubtitles v2018
And
the
solution
lies
in
trying
to
take
value
from
one
of
the
other
places.
Die
Lösung
liegt
darin,
einen
Wert
von
einer
anderen
Stellen
zu
verschieben.
QED v2.0a
Depending
on
the
respective
requirements,
this
angle
may
take
a
value
of
up
to
30°.
Er
kann
je
nach
den
Anforderungen
einen
Wert
bis
zu
30°
annehmen.
EuroPat v2
The
ratio
between
height
and
width
may
take
on
any
value.
Das
Verhältnis
von
Höhe
zu
Breite
kann
jeden
beliebigen
Wert
annehmen.
EuroPat v2
The
parameter
x
of
the
material
can
also
take
the
value
x=0.12.
Der
Parameter
x
des
Werkstoffs
kann
weiterhin
den
Wert
x
=
0,12
annehmen.
EuroPat v2
The
dummy
values
take
on
the
value
of
the
real
measured
value
last
measured.
Die
Dummywerte
übernehmen
den
Wert
des
zuletzt
gemessenen
realen
Messwertes.
EuroPat v2
In
this
case,
to
take
the
highest
value
calculations.
In
diesem
Fall
wird
die
höchsten
Wertberechnungen
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Take
mean
value
of
these
COIs,
and
keep
it
for
later
use.
Nehmen
Sie
den
Mittelwert
dieser
COI's
und
verwahren
Sie
ihn
für
später.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
substring-after
and
substring-before
functions
take
a
space
value
as
second
input
parameter.
Zusätzlich
dazu
erhalten
die
Funktionen
substring-after
und
substring-before
einen
Leerzeichenwert
als
zweiten
Input-Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
property
can
take
a
value
of
true
or
false
.
Die
Eigenschaft
kann
den
Wert
true
oder
false
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
correlation
coefficient
may
take
any
value
between
-1.0
and
+1.0.
Der
Korrelationskoeffizient
kann
einen
Wert
zwischen
-1.0
und
+1.0
annehmen.
ParaCrawl v7.1
These
stresses
take
the
maximum
value
at
the
center
of
the
disc
where:
Diese
Spannungen
nehmen
den
maximalen
Wert
in
der
Mitte
der
Scheibe,
wo:
ParaCrawl v7.1