Translation of "Take up the topic" in German

The Charter of Trust has asked France to take up the topic during the country's presidency of the G7.

Two collages installed apart from the projection take up the same topic.

If you, as a teacher, want to take up the topic in class and carry it on, there are many interesting possibilities.

The question is only whether we as a real estate industry are going to take up the topic of ConTech proactively or, as occurred in the banking sector, abandon the playing field to the others.

The task is rather that the Christian interlocutors take up the topic 'love of God' and 'love of one's neighbour' suggested by the authors and then formulate a response that is based on a Christian understanding of these terms.

Germany will take up the topic of internationalization for the CREST in order to contribute towards actively shaping the European activities within the framework of the BMBF’s internationalization strategy.

In December 2013, Europe's heads of state will also take up the topic of European security and defence at the European Council.

Perhaps the letter deliberately wants to take up the topic of the Pope's first encyclical letter "Deus Caritas est".

This was the starting point for the German Federal Ministry of Economics and Labour (BMWA) to take up the topic of intellectual capital reporting and commission the "Arbeitskreis Wissensbilanz" to initiate a nationwide pilot project.

After a first brainstorming to an appropriate brainstorming in the specialized committee clean-room technology of the VDI TGA assembled on 30 January 2008 in the VDI house in Duesseldorf the guideline committee VDI 2083 sheet 4,2, in order to take up the topic in a VDI recommendation.

There are some RPGs around that do take up the topic of playing gods or godlike beings ("Scion" or "Nobilis" to name a few well known).

These successful projects provide sufficient justification for Parliament to take up the topic as well, and I welcome the Commission's communication on PPPs, which includes specific proposals drawn up on the basis of public consultation.

The workshop takes up the topic and offers space for discussion and thinking.

Kiel" more teaching projects and activities should take up the topics of sustainability.

The American artist Fareed Armaly takes up the topic in a different way.

This research project will take up the following topics and issues:

At the end of the 1990s Giro Annen again takes up the topic of the waterfall.

The sculpture completely right takes up the topic movement and is called 'kuli'.

I am very thankful that ISPO is taking up the topic of digitization as the largest driver of growth.

This makes me particularly grateful to our rapporteur, Mr Lamassoure, for taking up the topic of the regions, especially of those that possess legislative powers.

With its property in Frankfurt's Stadtwald, Lindner Hotels AG takes up the topic of sport and consistently realizes it in the everyday hotel world.

For the second time, the exhibition takes up the topic of “space / spaces” and brings together the different spatial conceptions and spatial sensations of the artists.

Francois Morellets intention was to create a functional piece of art which takes up the topic of the Wall opening.

The European rail sector welcomes the fact that the European Commission is taking up the topic of retrofitting existing rail freight wagons in order to reduce noise emission.

The German commercial "With a Message ", which was created together with the agency thjnk from Hamburg, briefly but humorously takes up the topic of home decoration: "Do we need all this?"

This includes taking up the topic of interprofessionalism in course evaluations as part of quality assurance and verifying the quality of the implementation.

After great success in the past year the Rhineland-Palatinate exhibition takes up the topic energy saving again and gives to this important keyword as special exhibition the being entitled attention.

It takes up the topic of the European research project UP2YOUTH and deals with different thematic and methodological perspectives on the act of teenagers and young adults.

In a further contribution for the Annual Report 1959 of the Athletics Federation Rhineland Father Peus takes up the topic "community".

The NICI GmbH playfully takes up the topic of swimming and approaching water in its current plush doll concept.

The Institute is taking up the topic of Health Communication and is trying to stimulate the discussion on it as it relates to media by means of projects, events and publications.

Well-known speakers will take up the Kirchentag topics in panels, debates, lectures and workshops, with a lot of public participation.