Translation of "Take pills" in German
																						Every
																											day,
																											then,
																											millions
																											of
																											European
																											citizens
																											take
																											thousands
																											of
																											pills,
																											capsules
																											and
																											tablets.
																		
			
				
																						Tagtäglich
																											schlucken
																											daher
																											Millionen
																											von
																											Europäern
																											Milliarden
																											von
																											Kapseln,
																											Pillen
																											oder
																											Ampullen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Don't
																											forget
																											to
																											take
																											your
																											pills.
																		
			
				
																						Vergesst
																											nicht,
																											eure
																											Pillen
																											zu
																											nehmen!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Did
																											you
																											take
																											your
																											pills
																											this
																											morning?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											heute
																											Morgen
																											deine
																											Tabletten
																											genommen?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Felix,
																											when
																											did
																											you
																											take
																											these
																											pills?
																		
			
				
																						Felix,
																											wann
																											hast
																											du
																											diese
																											Pillen
																											genommen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											will
																											neither
																											drink
																											whiskey
																											nor
																											take
																											these
																											pills.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											weder
																											Whisky
																											trinken,
																											noch
																											diese
																											Pillen
																											einnehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Have
																											her
																											take
																											these
																											pills.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											vorher
																											aufwacht,
																											geben
																											Sie
																											ihr
																											diese
																											Tabletten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											wanted
																											to
																											take
																											the
																											pills
																											for
																											Aurelia.
																		
			
				
																						Wir
																											wollten
																											Pillen
																											für
																											Aurelia
																											wegnehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aren't
																											you
																											going
																											to
																											take
																											the
																											pills?
																		
			
				
																						Willst
																											du
																											die
																											Pillen
																											nicht
																											nehmen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They're
																											for
																											patients
																											who
																											can't
																											take
																											pills.
																		
			
				
																						Die
																											sind
																											für
																											Patienten,
																											die
																											keine
																											Pillen
																											schlucken
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can
																											take
																											your
																											pills
																											and
																											your
																											clinical
																											trial.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											sich
																											Ihre
																											Pillen
																											und
																											Ihre
																											klinische
																											Studie
																											sonst
																											wo
																											hinstecken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Take
																											the
																											pills
																											right
																											now,
																											or
																											I
																											start
																											dialing.
																		
			
				
																						Nimm
																											sofort
																											die
																											Pillen,
																											oder
																											ich
																											fange
																											an
																											zu
																											wählen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											take
																											fucking
																											pills.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											die
																											verdammten
																											Pillen
																											auch
																											allein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											won't
																											take
																											any
																											pills
																											that
																											aren't
																											chewable
																											and
																											shaped
																											like
																											a
																											Flintstone.
																		
			
				
																						Er
																											nimmt
																											nur
																											Pillen
																											ein,
																											die
																											kaubar
																											und
																											wie
																											Tic-Tac's
																											geformt
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sometimes,
																											I
																											do
																											take
																											pills
																											to
																											help
																											me
																											get
																											through
																											a
																											scene.
																		
			
				
																						Manchmal
																											nehme
																											ich
																											Pillen,
																											um
																											eine
																											Szene
																											durchzustehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Grandpa,
																											did
																											you
																											take
																											your
																											pills
																											today?
																		
			
				
																						Opa,
																											hast
																											du
																											deine
																											Medikamente
																											genommen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											take
																											pills
																											to
																											wake
																											up
																											again.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											Tabletten,
																											um
																											wieder
																											aufzuwachen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zoe:
																											We
																											should
																											probably
																											take
																											these
																											pills
																											then.
																		
			
				
																						Wahrscheinlich
																											müssen
																											wir
																											diese
																											Pillen
																											einwerfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											take
																											33
																											pills
																											a
																											day.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											33
																											Pillen
																											am
																											Tag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018