Translation of "Take out the trash" in German
Well,
I'll
time
the
explosion
to
when
they
take
out
the
trash.
Ich
zünde
die
Bombe,
wenn
sie
den
Müll
raustragen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
take
out
the
trash?
Bringt
du
mal
den
Müll
raus?
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
one
reminds
me
that
I
need
to
take
out
the
trash...
Meow.
Die
da
erinnert
mich
daran,
dass
ich
den
Müll
rausbringen
muss...
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
take
out
the
trash.
Es
ist
Zeit,
den
Müll
rauszubringen.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
it'd
be
easier
just
to
take
out
the
trash
cans.
Wäre
es
nicht
einfacher,
die
Mülleimer
zu
entfernen?
OpenSubtitles v2018
You
wash
dishes,
mop
the
floor,
take
out
the
trash.
Du
spülst
Geschirr,
wischst
den
Boden,
bringst
Müll
raus.
OpenSubtitles v2018
We
could
let
the
trash
take
out
the
trash.
Wir
könnten
den
Müll,
den
Müll
rausbringen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
now
I
could
ask
you
to
take
out
the
trash,
right?
Jetzt
könnte
ich
dich
darum
bitten
den
Müll
rauszubringen,
oder?
OpenSubtitles v2018
That's
what
you
call
trying
to
take
out
the
trash
naked?
So
nennst
du
es,
wenn
man
versucht,
den
Müll
nackt
rauszubringen?
OpenSubtitles v2018
Or
did
you
come
by
to
take
out
the
trash?
Oder
kamst
du
vorbei,
um
den
Müll
rauszubringen?
OpenSubtitles v2018
I'm
probably
gonna
take
out
the
trash
on
Tuesdays
and
Thursdays.
Dienstags
und
donnerstags
bringe
ich
wahrscheinlich
den
Müll
raus.
OpenSubtitles v2018
How
long
does
it
take
to
take
out
the
trash?
Wie
lang
dauert
es,
den
Müll
rauszubringen?
OpenSubtitles v2018
Time
to
take
out
the
trash.
Zeit
den
Müll
raus
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Clean
the
house,
take
out
the
trash
and
so
on.
Saugen,
Müll
rausbringen,
Rasen
mähen.
OpenSubtitles v2018
Al,
did
you
take
out
the
trash?
Al,
hast
du
den
Müll
rausgebracht?
OpenSubtitles v2018
And
how
many
times
do
I
tell
you
to
take
out
the
trash?
Und
warum
trägst
du
nie
den
Müll
raus?
OpenSubtitles v2018
Al,
before
you
go
to
work
would
you
take
out
the
trash?
Al,
bevor
du
zur
Arbeit
gehst,
bringst
du
den
Müll
raus?
OpenSubtitles v2018
"I
gave
up
Christ
for
you,
take
out
the
trash.
Ich
gab
Christus
auf,
bring
den
Müll
raus.
OpenSubtitles v2018
When
you
get
through
here,
you
take
out
the
trash.
Wenn
du
damit
fertig
bist,
bringst
du
den
Müll
raus.
OpenSubtitles v2018