Translation of "Take off shoes" in German

Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
Jetzt muss ich meine Schuhe ausziehen, um überhaupt an Bord zu kommen!
TED2013 v1.1

The Japanese take off their shoes when entering a house.
Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
Tatoeba v2021-03-10

Where did you take your shoes off?
Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?
Tatoeba v2021-03-10

Please take off your shoes at the door.
Ziehen Sie an der Tür bitte Ihre Schuhe aus!
Tatoeba v2021-03-10

We should take off our shoes before entering the house.
Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.
Tatoeba v2021-03-10

Don't let him take his shoes off.
Lass ihn nicht seine Schuhe ausziehen!
Tatoeba v2021-03-10

I'll take your shoes off, too.
Ich ziehe dir deine Schuhe aus.
OpenSubtitles v2018