Translation of "Take me on a ride" in German

Oh, my God, Roman wants to take me on a boat ride ... and he's just so suave and he's amazing ... and he doesn't speak English, but we understand each other.
Oh, mein Gott, Roman will mir sein Boot zeigen... und er ist ja so was von charmant und unglaublich... und er kann kein Englisch, aber wir verstehen uns trotzdem.
OpenSubtitles v2018

Feel free to relax and let me take you on a ride off on another adventure.
Fühlt euch frei zu entspannen und lasst mich euch auf eine Reise in ein anderes Abenteuer mitnehmen.
ParaCrawl v7.1