Translation of "Take for a walk" in German

I hardly ever take my dog for a walk.
Ich führe meinen Hund kaum einmal spazieren.
Tatoeba v2021-03-10

Right now, I think I'll take Willie for a walk.
Jetzt gehe ich mit Willy spazieren.
OpenSubtitles v2018

We'll send the word tonight when our pets take us for a walk in the park.
Wir senden die Nachricht heute Abend, beim Spaziergang im Park.
OpenSubtitles v2018

I'll just take my ego for a walk.
Ich gehe jetzt mit meinem Ego spazieren.
OpenSubtitles v2018

Oh, you wanna take him for a walk?
Ach so, du möchtest ein Stück mit ihm gehen?
OpenSubtitles v2018

But I like to go out and take my body for a walk
Aber ich möchte ausgehen und mit meinem Körper spazieren gehen.
OpenSubtitles v2018

Sure, I'll take your offspring for a walk.
Sicher, ich gehe mit deiner Nachzucht spazieren.
OpenSubtitles v2018

Maybe you could take him for a walk later, huh?
Vielleicht kannst du nachher mit ihm spazieren gehen.
OpenSubtitles v2018

I think I'll, uh, still take him for a walk.
Ich gehe trotzdem mal mit ihm an die frische Luft.
OpenSubtitles v2018

Why don't you take him for a walk?
Warum machst du keinen Spaziergang mit ihm?
OpenSubtitles v2018

He had two of his goombahs take you for a walk in the woods.
Er lies zwei seiner Italienischen Mafia Typen mit dir in den Wald.
OpenSubtitles v2018

I was just gonna take him for a walk around the park.
Ich wollte mit ihm um den Park gehen.
OpenSubtitles v2018

I'm just gonna take the dog for a walk.
Ja... Ich geh eben mit dem Hund.
OpenSubtitles v2018

Ali asked me to take Pepe for a walk.
Ali bat mich, mich Pepe spazieren zu gehen.
OpenSubtitles v2018