Translation of "Take dinner" in German
Maybe
then
I'll
take
you
to
dinner.
Vielleicht
führe
ich
dich
dann
zum
Essen
aus.
OpenSubtitles v2018
We're
worried
about
who's
going
to
take
you
to
dinner.
Es
geht
darum,
wer
Sie
zum
Abendessen
ausführen
darf.
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
think
I'm
going
to
take
you
for
dinner
tonight?
Weißt
du,
wohin
ich
dich
heute
Abend
zum
Essen
ausführe?
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
that
you
would
take
us
into
dinner.
Ich
hatte
gehofft,
dass
Sie
uns
zum
Dinner
einladen
würden.
OpenSubtitles v2018
This
Sunday
night,
you
may
take
me
to
dinner
at
a
nice
restaurant.
Diesen
Sonntagabend
darfst
du
mich
zum
Abendessen
in
ein
nettes
Restaurant
ausführen.
OpenSubtitles v2018
And
he's
not
the
kind
of
guy
to
take
you
to
dinner
first.
Und
er
führt
euch
nicht
vorher
zum
Essen
aus.
OpenSubtitles v2018
If
we
do,
maybe
I
could
take
you
for
dinner.
Falls
wir
es
tun,
könnte
ich
Sie
zum
Essen
einladen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
thinking
I
could
take
you
to
dinner.
Ich
wollte
dich
eigentlich
zum
Abendessen
einladen.
OpenSubtitles v2018
Let
him
take
you
to
dinner.
Lass
mich
dich
zum
Abendessen
einladen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
letting
me
take
you
to
dinner.
Danke,
dass
ich
dich
zum
Essen
einladen
durfte.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
get
a
girlfriend
and
take
her
to
dinner?
Warum
suchst
du
dir
nicht
eine
Freundin
und
lädst
sie
zum
Essen
ein?
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
wants
to
take
me
to
dinner.
Ja,
er
will
mich
zum
Dinner
ausführen.
OpenSubtitles v2018
Honey,
let
me
take
you
to
dinner
tonight.
Schatz,
lass
mich
dich
heute
zum
Essen
ausführen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
like
to
take
you
to
dinner
there.
Ich
möchte
dich
gern
dahin
zum
Essen
einladen.
OpenSubtitles v2018