Translation of "Take closer look" in German
It
would
be
a
good
idea
to
take
a
closer
look
at
what
we
have
done.
Dies
ist
eine
gute
Gelegenheit
zu
prüfen,
was
wir
erreicht
haben.
Europarl v8
Let
us
just
take
a
closer
look
at
what
exactly
the
issues
are.
Betrachten
wir
doch
einmal
genauer,
worum
es
eigentlich
geht.
Europarl v8
We
will
now
want
to
take
a
closer
look
for
ourselves
at
the
decisions
which
have
been
taken.
Wir
werden
die
Beschlußfassung
auch
unsererseits
eingehender
prüfen.
Europarl v8
I
suggest
that
you
take
a
slightly
closer
look
at
that.
Ich
schlage
vor,
Sie
schauen
sich
dies
etwas
näher
an.
Europarl v8
We
will,
of
course,
take
a
closer
look
at
the
social
dimension
of
globalisation.
Natürlich
werden
wir
uns
näher
mit
der
sozialen
Dimension
der
Globalisierung
befassen.
Europarl v8
I
would
hereby
like
to
invite
you
to
take
another
closer
look
at
this
tomorrow.
Hiermit
möchte
ich
Sie
bitten,
sich
morgen
genauer
damit
zu
beschäftigen.
Europarl v8
It
seems
a
good
idea
to
me
to
take
another
closer
look
at
this.
Mir
scheint
es
eine
gute
Idee,
sich
damit
näher
zu
befassen.
Europarl v8
So,
let's
just
take
a
closer
look
at
nuclear.
Also
sehen
wir
uns
mal
die
Kernkraft
näher
an.
TED2020 v1
We
bent
to
take
a
closer
look
at
Sanaa.
Wir
beugten
uns
hinunter,
um
uns
Sanaa
genau
anzuschauen.
GlobalVoices v2018q4
So
let's
take
a
closer
look
at
our
relationship
with
technology,
OK?
Sehen
wir
uns
also
unsere
Beziehung
zur
Technologie
genauer
an:
TED2020 v1
I
want
to
take
a
closer
look
at
that
report.
Ich
möchte
mir
diesen
Bericht
einmal
genauer
ansehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
take
a
closer
look
at
that.
Ich
würde
mir
das
gern
näher
ansehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
take
a
closer
look
at
that.
Ich
möchte
mir
das
genauer
ansehen.
Tatoeba v2021-03-10
So
let's
take
a
closer
look
at
rule
number
30
here.
Gucken
wir
also
mal
genauer
auf
Regel
Nummer
30
hier.
TED2013 v1.1
Let's
take
a
closer
look
here.
Gucken
wir
uns
das
mal
genau
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
you
take
a
closer
look
at
me?
Na,
dann
schauen
Sie
mich
doch
etwas
genauer
an!
OpenSubtitles v2018
May
I
take
a
closer
look?
Darf
ich
ihn
mir
genauer
ansehen?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
down
to
take
a
closer
look
at
these
ships.
Ich
sehe
mir
die
Schiffe
näher
an.
OpenSubtitles v2018