Translation of "Take care of myself" in German
I'll
take
care
of
that
myself.
Ich
werde
mich
selbst
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
how
to
take
care
of
myself.
Ich
kann
auf
mich
selber
aufpassen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
take
care
of
this
myself.
Ich
werde
mich
selbst
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
take
care
of
it
myself.
Ich
werde
mich
selbst
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
You're
very
kind
but
I
do
want
to
take
care
of
Tina
myself.
Du
bist
sehr
nett,
aber
ich
will
mich
allein
um
Tina
kümmern.
OpenSubtitles v2018
But
I
want
to
take
care
of
Tina
myself.
Aber
ich
will
mich
selbst
um
Tina
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
myself
when
I
want
to.
Ich
kann
auf
mich
selbst
aufpassen,
wenn
ich
das
will.
OpenSubtitles v2018
All
I
want
is
to
take
care
of
you
myself,
personally.
Ich
will
mich
nur
persönlich
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
morning
I'll
take
care
of
you
myself.
Morgen
früh
werde
ich
mich
persönlich
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
myself.
Ich
kann
selber
auf
mich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
care
of
him
myself.
Ich
kümmere
mich
selbst
um
ihn.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
care
of
myself.
Ich
werde
schon
auf
mich
Acht
geben.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
straight
out,
I
can
take
care
of
myself.
Ich
sage
dir
geradeheraus,
ich
kann
auf
mich
selbst
Acht
geben.
OpenSubtitles v2018
I
look
ill
and
ought
to
take
care
of
myself.
Ich
sehe
krank
aus
und
sollte
besser
auf
mich
achten.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
but
I'm
sure
I
can
take
care
of
myself.
Danke,
ich
kann
mir
selbst
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
myself,
thank
you.
Ich
kann
mich
um
mich
selbst
kümmern.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
can't
take
care
of
myself?
Glaubst
du,
ich
könnte
mir
nicht
selbst
helfen?
OpenSubtitles v2018
No,
I
think
I
can
take
care
of
this
myself.
Nein,
ich
glaube,
das
schaffe
ich
auch
allein.
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
take
care
of
it
myself.
Nein,
ich
kümmere
mich
selbst
drum.
OpenSubtitles v2018
I
take
care
of
these
boys
myself.
Ich
kümmere
mich
um
die
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'll
take
care
of
myself.
Oh,
ich
werde
schon
auf
mich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
myself
now.
Ich
kann
mich
jetzt
um
mich
selbst
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
care
of
myself,
okay?
Ich
werd
auf
mich
aufpassen,
okay?
OpenSubtitles v2018