Translation of "Take attitude" in German
But
if
you
take
that
attitude,
you're
actually
missing
something
rather
special.
Wenn
Sie
aber
diese
Haltung
vertreten,
dann
verpassen
Sie
etwas
sehr
Spezielles.
TED2013 v1.1
It
would
be
thus
morally
unthinkable
to
take
an
irresponsible
attitude
towards
future
generations.
Es
wäre
unmoralisch,
den
zukünftigen
Generationen
gegenüber
eine
verantwortungslose
Haltung
einzunehmen.
TildeMODEL v2018
I
had
no
right
to
take
that
attitude.
Ich
hatte
kein
Recht,
mich
so
zu
verhalten.
OpenSubtitles v2018
My
newspaper
will
take
your
attitude
into
account.
Meine
Zeitung
wird
Ihr
Verhalten
berücksichtigen.
OpenSubtitles v2018
A
second
precondition
is
that
the
authorities
take
a
positive
attitude
to
solar
energy.
Eine
weitere
Bedingung
ist
ihre
positive
Einstellung
zur
Solarenergie.
EUbookshop v2
Now
take
that
attitude
you
had
in
there
and
go
get
her.
Und
jetzt
nimm
diese
Einstellung
da
mit
rein
und
schnapp
sie
dir.
OpenSubtitles v2018
Women
who
seek
my
services
rarely
take
that
attitude.
Frauen,
die
meine
Dienste
nutzen,
zeigen
diese
Einstellung
selten.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
I'll
just
take
my
attitude
and
leave!
Na
dann
nehme
ich
meine
Einstellung
vielleicht
einfach,
und
gehe.
OpenSubtitles v2018
It
can
only
mean
serious
and
grievous
loss
to
take
any
other
attitude.
Es
kann
nur
ernsthaften
und
schlimmen
Verlust
bedeuten,
eine
andere
Haltung
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
men
then
take
this
attitude
toward
women
into
civil
life.
Die
Männer
nehmen
dann
diese
Haltung
mit
ins
zivile
Leben.
ParaCrawl v7.1