Translation of "Take an internship" in German
It
is
common
to
take
part
in
an
internship
program
at
the
end
of
your
training
in
Spain.
Am
Ende
der
Ausbildung
ist
es
in
Spanien
häufig
üblich,
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
Aupair
will
be
able
to
take
courses
or
an
internship
that
we
can
provide.
Am
Nachmittag
kann
Aupair
Kurse
oder
ein
Praktikum
absolvieren,
das
wir
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
unemployed
who
lose
their
right
to
benefits
if
they
follow
a
training
programme
of
more
than
three
months
in
another
country,
and
young
professionals
who
lose
their
residence
rights
if
they
take
part
in
an
internship
of
more
than
three
months
in
another
EU
State.
Betroffen
sind
beispielsweise
Arbeitslose,
die
ihre
Ansprüche
verlieren,
wenn
sie
eine
mehr
als
dreimonatige
Ausbildung
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
absolvieren,
oder
junge
Hochschulabgänger,
die
ihr
Aufenthaltsrecht
verlieren,
wenn
sie
länger
als
drei
Monate
ein
Praktikum
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
ableisten.
EUbookshop v2
If
this
is
just
some
big
joke
to
you
I'll
take
an
internship
that
looks
good
on
my
résumé.
Aber
wenn
das
alles
hier
nur
ein
Witz
für
dich
ist,
ziehe
ich
ein
Praktikum
vor,
das
sich
gut
auf
meinen
Lebenslauf
macht.
OpenSubtitles v2018
Students
are
also
encouraged
to
complete
a
Study
Abroad
semester
at
one
of
our
partner
universities
overseas
and
take
an
internship
via
our
prestigious
internship
programme.
Die
Studierenden
können
auch
ein
Auslandssemester
an
einer
unserer
ausländischen
Partneruniversitäten
absolvieren
und
ein
Praktikum
über
unser
renommiertes
Praktikumsprogramm
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
take
part
in
an
internship
program
in
one
of
the
most
interesting
regions
of
the
world,
to
get
aquatinted
with
the
Russian
culture
or
improve
your
knowledge
of
Russian
language?
Sie
möchten
ein
Praktikum
in
einer
der
interessanten
Regionen
der
Weltwirtschaft
-
Russland
absolvieren,
die
russische
vielseitige
Kultur
kennen
lernen
und
Ihre
Kenntnisse
der
russischen
Sprache
erweitern?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
take
part
in
an
internship
program
in
Russia,
one
of
the
most
interesting
regions
of
the
world,
to
get
acquainted
with
the
Russian
culture
or
improve
your
knowledge
of
Russian?
Sie
möchten
ein
Praktikum
in
einer
der
interessanten
Regionen
der
Weltwirtschaft
-
Russland
absolvieren,
die
russische
vielseitige
Kultur
kennen
lernen
und
Ihre
Kenntnisse
der
russischen
Sprache
erweitern?
ParaCrawl v7.1
Students
are
also
encouraged
to
complete
a
Study
Abroad
semester
at
one
of
our
partner
universities
overseas
and
to
take
an
internship
as
part
of
our
prestigious
internship
programme.
Die
Studierenden
werden
außerdem
dazu
angehalten,
ein
Auslandssemester
an
einer
unserer
Partneruniversitäten
im
Ausland
zu
absolvieren
und
ein
Praktikum
im
Rahmen
unseres
prestigeträchtigen
Praktikums
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
As
the
introduction
will
take
some
time,
an
internship
at
our
office
should
last
at
least
eight
weeks.
Ein
Praktikum
bei
uns
sollte
mindestens
acht
Wochen
dauern,
da
die
Einarbeitung
einige
Zeit
in
Anspruch
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
an
internship
to
build
up
and
expand
your
communication
and
social
skills
beyond
your
specialist
knowledge,
both
independently
and
as
part
of
a
team.
Nutzen
Sie
ein
Praktikum,
um
über
das
Fachwissen
hinaus
Ihre
kommunikativen
und
sozialen
Fähigkeiten
sowohl
selbständig
als
auch
im
Team
auf-
und
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
and
support
you
to
take
an
optional
internship
to
acquire
the
experience
which
will
set
you
apart
in
the
graduate
employment
market.
Wir
ermutigen
und
unterstützen
Sie,
ein
optionales
Praktikum
zu
absolvieren,
um
die
Erfahrung
zu
sammeln,
die
Sie
auf
dem
Arbeitsmarkt
für
Hochschulabsolventen
auszeichnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Students
are
also
encouraged
to
complete
a
Study
Abroad
semester
at
one
of
our
partner
universities
abroad
and
to
take
an
internship
via
our
prestigious
internship
programme.
Die
Studierenden
können
auch
ein
Auslandssemester
an
einer
unserer
Partnerhochschulen
im
Ausland
absolvieren
und
ein
Praktikum
über
unser
renommiertes
Praktikumsprogramm
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
an
internship
at
a
range
of
private
sector
companies
involved
in
finance,
accountancy
or
even
marketing.
Sie
können
auch
ein
Praktikum
bei
einer
Reihe
von
Unternehmen
des
Privatsektors
absolvieren,
die
im
Bereich
Finanzen,
Rechnungswesen
oder
sogar
Marketing
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Job-ready
You
will
take
an
internship
with
major
international
and
domestic
airlines
with
hands-on
experience
and
on-the-job
training.
Sie
absolvieren
ein
Praktikum
bei
großen
internationalen
und
inländischen
Fluggesellschaften
mit
praktischer
Erfahrung
und
Ausbildung
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
on
an
internship,
or
work
with
a
professor
to
create
a
unique
project
-
and
get
OWU
funding
to
help
carry
it
out.
Sie
können
ein
Praktikum
absolvieren
oder
mit
einem
Professor
zusammenarbeiten,
um
ein
einzigartiges
Projekt
zu
entwickeln
-
und
dafür
OWU-Mittel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
should
further
strengthen
social
security
coordination
to
ensure
that
not
a
single
month
of
social
security
contributions
is
"lost"
due
to
taking
up
an
internship
or
work
in
another
EU
country.
Die
Kommission
sollte
die
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
weiter
stärken
und
gewährleisten,
dass
kein
einziger
Monat
an
Sozialversicherungsbeiträgen
verlorengeht,
weil
der
Betreffende
ein
Praktikum
oder
eine
Arbeit
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
aufnimmt.
TildeMODEL v2018
Whether
you
are
planning
a
stay
for
work,
taking
part
in
an
internship
in
Reutlingen
or
simply
want
to
escape
everyday
life
for
a
few
days,
the
rooms
of
our
comfortably
furnished
guest
house
are
offering
you
the
Ob
Sie
einen
Aufenthalt
aus
beruflichen
Gründen
planen,
ein
Praktikum
in
Reutlingen
absolvieren
oder
einfach
nur
dem
Alltag
für
ein
paar
Tage
entfliehen
möchten,
die
Zimmer
unseres
gemütlich
eingerichteten
Gästehauses
bieten
Ihnen
die
perfekte
Unterkunft.
CCAligned v1
If
you've
taken
a
career
break
and
are
now
looking
to
return
to
the
workforce,
would
you
consider
taking
an
internship?
Wenn
Sie
eine
berufliche
Auszeit
hatten
und
nun
wieder
ins
Arbeitsleben
zurückkehren
möchten,
würden
Sie
ein
Praktikum
in
Erwägung
ziehen?
ParaCrawl v7.1