Translation of "Take an eye" in German
Hey
those
Louboutin's
could
take
an
eye
out.
Hey,
diese
Louboutins
können
ein
Auge
ausstechen.
OpenSubtitles v2018
You
could
take
an
eye
out!
Du
könntest
dir
ein
Auge
ausstechen!
OpenSubtitles v2018
I
take
an
eye
test,
I
flunk
it.
Ich
mache
einen
Augentest,
ich
falle
durch.
OpenSubtitles v2018
They
could
take
an
eye
out
or
cause
a
deep
gash
completely
unintentionally.
Damit
könnte
man
jemandem
das
Auge
ausstechen
oder
Schnittwunden
zufügen.
OpenSubtitles v2018
What
does
it
take
to
create
an
eye-catching
look?
Was
braucht
es
mehr
für
einen
effektvollen
Augenaufschlag?
ParaCrawl v7.1
When
should
you
take
an
eye
test?
Wann
sollten
Sie
einen
Sehtest
machen?
ParaCrawl v7.1
I'm
allowed
to
take
an
eye.
Ich
darf
ein
Auge
nehmen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
the
first
person
to
receive
penicillin,
a
British
policeman
named
Albert
Alexander,
who
was
so
ravaged
by
infection
that
his
scalp
oozed
pus
and
doctors
had
to
take
out
an
eye,
was
infected
by
doing
something
very
simple.
Immerhin
hatte
sich
der
erste
Penizillin-Patient,
der
britische
Polizist
Albert
Alexander,
den
die
Infektion
so
zurichtete,
dass
sein
Schädel
eiterte
und
der
Arzt
ein
Auge
entfernen
musste,
bei
einer
ganz
einfachen
Tätigkeit
infiziert.
TED2020 v1
Our
moral
intuitions
are
poisoned
by
genetic
self-interest
-
they
weren't
designed
to
take
an
impartial
God's-eye
view.
Unsere
moralische
Intuition
ist
vergiftet
von
genetischem
Eigennutz,
sie
ist
nicht
geschaffen
für
einen
unvoreingenommenen,
gottähnlichen
Blick.
ParaCrawl v7.1
If
people
violate
the
rights
of
others,
the
victims
of
those
violations
have
a
right
to
take
'an
eye
for
an
eye',
or
'a
tooth
for
a
tooth'
or
whatever
compensation
the
transgressor
is
willing
to
give.
Wenn
jemand
die
Rechte
der
anderen
verletzt,
so
haben
die
Opfer
dieser
Verletzungen
das
Recht
auf
„ein
Auge
für
ein
Auge“
oder
„ein
Zahn
für
einen
Zahn“
oder
auf
welche
Wiedergutmachung
auch
immer,
die
der
Übeltäter
bereit
ist
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Local
Pub
with
a
friendly
atmosphere
re,
friendly
staff
and
customers
..
happens
in
time
..
take
an
eye
on
the
page
for
more
upcoming
events
and
themes.
Lokale
Pub
mit
freundlicher
Atmosphäre
re,
freundliches
Personal
und
Kunden
..
geschieht
in
der
Zeit
..
nehme
ein
Auge
auf
der
Seite
für
mehr
Termine
und
Themen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
good
public
speaker
who
can
steal
the
show
with
best
man
speeches
and
still
it
is
prudent
to
take
an
eye
on
the
several
tips
that
helps
to
deliver
the
best
mans
speeches
during
marriages.Foremost,
it
is
necessary
to
mention
that
the
best
mans
speeches
traditionally
honors
the
groom.Beside
honoring
the
groom,
the
best
mans
speech
must
also
have
respect
and
empathy
towards
the
bride.
Es
ist
der
gute
Öffentlichkeitssprecher,
der
das
Erscheinen
mit
besten
Mannreden
stehlen
kann
und
noch
ist
es
besonnen,
ein
Auge
auf
den
einigen
Spitzen
zu
nehmen,
denen
die
Hilfen,
um
das
Beste
zu
liefern
Reden
während
der
Verbindungen
bemannt.
Vorderst,
ist
es
notwendig,
zu
erwähnen,
dass
das
Beste
Reden
ehrt
traditionsgemäß
den
Bräutigam
bemannt.
ParaCrawl v7.1
It
takes
an
exceptional
eye
to
be
able
to
detect
the
difference
between
the
two.
Es
dauert
eine
außergewöhnliche
Auge
um
den
Unterschied
zwischen
den
beiden
erkennen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
simply
taking
an
eye
for
an
eye
and
a
tooth
for
a
tooth
would
be
unworthy
of
our
common
heritage
of
respect
for
human
life,
which
is
so
often
overlooked
by
our
political
decision
makers.
In
der
Tat
würde
sich
das
Prinzip
"Auge
um
Auge
und
Zahn
um
Zahn"
unserer
gemeinsamen
Tradition
des
Respekts
für
das
menschliche
Leben
unwürdig
erweisen,
was
so
oft
von
den
politischen
Entscheidungsträgern
übersehen
wird.
Europarl v8
If
your
eyesight
becomes
impaired
or
if
you
have
any
other
eye
disturbances
whilst
taking
Tavanic,
consult
an
eye
specialist
immediately.
Wenn
Sie
Sehstörungen
oder
irgendwelche
anderen
Augenbeschwerden
unter
Tavanic
bemerken,
müssen
Sie
unverzüglich
einen
Augenarzt
um
Rat
fragen.
ELRC_2682 v1
Devdutt
Pattanaik
takes
an
eye-opening
look
at
the
myths
of
India
and
of
the
West
--
and
shows
how
these
two
fundamentally
different
sets
of
beliefs
about
God,
death
and
heaven
help
us
consistently
misunderstand
one
another.
Devdutt
Pattanaik
öffnet
uns
die
Augen
für
einen
neuen
Blick
auf
die
Mythen
Indiens
und
des
Westens
--
und
zeigt,
warum
diese
grundverschiedenen
Systeme
des
Gottesglaubens,
des
Umgangs
mit
dem
Tod
und
der
Jenseitsvorstellung
uns
dabei
helfen,
uns
konsequent
misszuverstehen.
TED2013 v1.1
Giulio,
if
a
man
who
takes
an
eye
must
lose
an
eye,
what
of
the
man
who
uses
his
pene
to
deprive
another
man
of
love?
Giulio,
wenn
ein
Mann
ein
Auge
für
ein
Auge
verlieren
soll,
was
ist
dann
mit
dem,
der
mit
seinem
Penis
einem
anderen
die
Liebe
raubt?
OpenSubtitles v2018
Turns
out
to
be
the
perfect
little
tool
for
taking
out
an
eye.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
es
das
perfekte
Werkzeug
ist,
um
ein
Auge
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
The
author
wrote,
It
takes
an
artist's
eye
to
discover
in
addition
to
the
practical
also
the
aesthetic
benefit
of
this
technique
Image
Processing.
Im
Artikel
„Vom
Bild
zum
Prozess“
schrieb
der
Autor
„Es
braucht
das
Auge
eines
Künstlers,
um
neben
dem
praktischen
auch
den
ästhetischen
Nutzen
dieser
Technik
zu
entdecken.
WikiMatrix v1
The
connection
of
hydraulic
cylinder
45
with
leader
connection
plate
5
takes
place
by
an
eye
54
formed
onto
leader
connection
plate
5,
which
eye
projects
through
a
guide
slit
46
made
in
running
surface
44
of
intermediate
leader
4
.
Die
Verbindung
des
Hydraulikzylinders
45
mit
der
Mäkleranschlussplatte
5
erfolgt
durch
eine
an
der
Mäkleranschlussplatte
angeformten
Öse
54,
welche
durch
einen
in
der
Lauffläche
45
des
Zwischenmäklers
4
eingebrachten
Führungsschlitz
46
hindurchragt.
EuroPat v2
It
takes
an
inventor's
keen
eye
to
see
commercial
potential
in
the
behaviour
of
a
drop
of
water
stimulated
by
electricity.
Man
braucht
schon
das
feine
Gespür
eines
Erfinders,
um
das
wirtschaftliche
Potenzial
im
Verhalten
eines
Wassertropfens
zu
erkennen,
der
durch
Elektrizität
angeregt
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
scheduling
takes
into
consideration
an
eye-resting
break
of
eight
consecutive
minutes
per
hour
to
minimise
the
strain
that
comes
with
working
at
the
computer.
Darüber
hinaus
wird
von
vornherein
in
der
Planung
eine
Bildschirmerholungszeit
von
acht
Minuten
pro
Stunde
berücksichtigt,
um
die
Belastungen
durch
die
Bildschirmarbeit
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1