Translation of "Take access" in German
This
shall
also
take
account
of
access
to
terminals.
Dabei
wird
auch
der
Zugang
zu
Terminals
berücksichtigt.
DGT v2019
We
take
press
access
very
seriously
around
here.
Wir
nehmen
den
Pressezugang
hier
sehr
ernst.
OpenSubtitles v2018
You
can
take
advantage
of
access
to
KenyaAirways
lounges.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
Kenya
Airways
Lounges.
ParaCrawl v7.1
Access:
Take
the
Rome-Naples
highway.
Zugang:
Nehmen
Sie
die
Autobahn
Rom-Neapel.
ParaCrawl v7.1
Access:
Take
the
road
that
goes
from
Secchetto
to
Fetovaia.
Zugang:
Nehmen
Sie
die
Straße
von
Secchetto
in
Richtung
Lacona
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
advantage
of
access
to
GeorgianAirways
lounges.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
GeorgianAirways
Lounges.
ParaCrawl v7.1
Access:
Take
the
Via
Aurelia
up
to
the
junction
for
Sasso.
Zugang:
Nehmen
Sie
die
Via
Aurelia
bis
zur
Abzweigung
nach
Sasso.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
advantage
of
access
to
JetAirways
lounges.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
JetAirways
Lounges.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
advantage
of
access
to
BangkokAirways
lounges.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
BangkokAirways
Lounges.
ParaCrawl v7.1
University
members
take
access
to
their
university's
network
for
granted.
Für
Hochschulangehörige
ist
der
Zugang
zum
Netzwerk
ihrer
Hochschule
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
We'll
take
this
access
route
follow
that
up
inside
and
comes
the
tricky
bit.
Wir
nehmen
den
Zugang
hier,
folgen
diesem
Weg
nach
oben,
und
dann
wird's
schwierig.
OpenSubtitles v2018
Access:
Take
the
Rome-Naples
and
take
the
"Pontecorvo"
exit.
Zugang:
Nehmen
Sie
die
Roma-Napoli
und
nehmen
Sie
die
„Pontecorvo“
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Access:
Take
the
highway
to
Genoa
and
exit
at
"Sestri
Levante".
Zugang:
Nehmen
Sie
die
Autobahn
nach
Genua
und
Ausfahrt
„Sestri
Levante“.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
other
players
will
take
over
access
to
the
customer
first
and
then
the
entire
business.
Anderenfalls
übernehmen
andere
Spieler
zuerst
den
Zugang
zum
Kunden
und
anschließend
das
gesamte
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Svejstrup
Fiskepark
offers
two
large
put
and
take
lakes
and
access
to
the
brook
Lilleå
.
Svejstrup
Fiskepark
bietet
zwei
große
Put
and
Take
Seen
und
Zugang
zum
Bach
Lilleå
.
ParaCrawl v7.1