Translation of "Take a review" in German
Take
a
moment
to
review
your
settings
now.
Nehmen
Sie
sich
jetzt
einen
Moment
Zeit,
um
Ihre
Einstellungen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
a
quick
review
of
his
recent
and
present
roles
shall
we.
Nehmen
wir
eine
schnelle
Überprüfung
seiner
jüngsten
und
aktuellen
Rollen
wir.
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
moment
to
review
these
changes.
Nehmen
Sie
sich
bitte
die
Zeit,
diese
Änderungen
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
An
on-site
investigation
shall
take
place
under
a
review
of
the
application.
Bei
der
Bewertung
des
Antrags
findet
eine
Ortsbesichtigung
statt.
ParaCrawl v7.1
Before
you
jump
in,
please
take
a
moment
to
review
the
posting
guidelines.
Bevor
Sie
loslegen,
machen
Sie
sich
kurz
mit
den
Richtlinien
zum
Posten
vertraut.
ParaCrawl v7.1
However,
the
plan
needs
to
be
given
time
to
take
effect
before
a
review
is
useful,
so
a
four-year
interval
would
be
appropriate
here,
which
is
a
similar
timescale
to
the
one
used
for
the
interim
evaluations
of
long-term
measures
agreed
for
the
northern
stocks
shared
with
Norway.
Allerdings
muss
der
Plan
zunächst
einmal
über
einen
längeren
Zeitraum
greifen,
bevor
eine
Bewertung
überhaupt
sinnvoll
ist,
so
dass
eine
Überprüfung
im
Abstand
von
vier
Jahren
angebracht
wäre,
was
auch
dem
Zeitraum
für
die
Zwischenbewertung
der
langfristigen
Maßnahmen
entspricht,
die
für
die
nördlichen
Bestände,
die
wir
uns
mit
Norwegen
teilen,
vereinbart
wurden.
Europarl v8
Of
course,
the
rapporteur,
Mr
McCartin,
has
recommended
a
path
to
take:
a
thorough
review
must
be
carried
out
of
the
agricultural
sector
and
the
rules
governing
it.
Der
Berichterstatter,
Herr
McCartin,
hat
uns
sicher
einen
Weg
gewiesen:
Der
Agrarsektor
und
seine
Regeln
bedürfen
einer
eingehenden
Überprüfung.
Europarl v8
Subsequently,
a
revision
would
take
place,
involving
a
review
of
the
system
of
A
and
B
shares
and
also
of
other
forms
of
shareholding.
Danach
soll
eine
Revision
erfolgen,
die
eine
Überprüfung
des
Systems
der
A-
und
B-Aktien
sowie
anderer
Formen
des
Aktienbesitzes
beinhaltet.
Europarl v8
Please
take
a
moment
to
review
the
wide
assortment
of
badge
options
on
our
site.
Bitte
nehmen
Sie
sich
einen
Moment
Zeit,
um
die
breite
Auswahl
an
Abzeichenoptionen
auf
unserer
Website
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
After
the
proposal
phase,
we
take
a
break
to
review
the
proposals
before
the
voting
phase
begins.
Nach
der
Vorschlagsphase,
gibt
es
ein
Unterbrechung,
in
der
wir
die
Vorschläge
begutachten,
bevor
die
Abstimmungsphase
beginnt.
ParaCrawl v7.1
To
be
consistent
with
data
protection
laws,
we're
asking
you
to
take
a
moment
to
review
key
points
of
the
Privacy
Policy
.
Um
den
Datenschutzgesetzen
zu
entsprechen,
nehmen
Sie
sich
bitte
einen
Moment
Zeit,
um
die
wichtigsten
Punkte
der
Datenschutzrichtlinie
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
ready
to
get
started
on
a
career
in
the
strategy
industry,
take
a
moment
to
review
the
options
in
the
program
listing.
Wenn
Sie
bereit
für
eine
Karriere
in
der
Strategie
der
Industrie
fangen,
einen
Moment
Zeit
nehmen,
um
die
Optionen
in
der
Programmliste
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Before
we
get
started
to
convert
DVD
clips
to
BlackBerry
Torch
9800,
let's
take
a
quick
review
of
BlackBerry
Torch
9800
and
its
supported
media
formats.
Bevor
wir
loslegen,
um
DVD-Clips
zu
BlackBerry
Torch
9800
konvertieren,
lassen
Sie
uns
einen
kurzen
Überblick
über
BlackBerry
Torch
9800
und
seine
unterstützten
Medienformate.
ParaCrawl v7.1
To
get
an
idea
of
what
may
be
in
store
for
this
week’s
NFP
announcement,
we
can
take
a
moment
and
review
last
month’s
event.
Um
eine
Idee
zu
erhalten,
was
uns
bei
der
Ankündigung
der
NFPs
diese
Woche
erwartet,
können
wir
uns
etwas
Zeit
nehmen
und
das
Ereignis
des
Vormonats
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Internationally
the
churches
should
take
part
in
a
review
process
that
sees
foreign
direct
investment
-
given
appropriate
conditions
-
as
a
way
to
overcome
poverty,
and
no
longer
as
its
cause.
International
sollten
die
Kirchen
sich
an
einem
Umdenkprozess
beteiligen,
der
in
ausländischen
Direktinvestitionen,
angemessene
Rahmenbedingungen
vorausgesetzt,
nicht
mehr
die
Ursache
der
Armut,
sondern
ein
Mittel
zu
deren
Überwindung
sieht.
ParaCrawl v7.1
Take
a
moment
to
review
all
of
the
items
you've
placed
in
your
Shopping
Cart.
Halten
Sie
für
einen
Moment
an,
um
alle
Einzelheiten
die
Sie
in
Ihrem
Einkaufskarren
gestellt
haben,
nachzuprüfen,
.
ParaCrawl v7.1
This
made
us
take
a
long
considered
review
of
our
system
and
in
particular
how
we
could
mitigate
this
situation
if
it
repeated
again
in
the
future.
Das
machte
uns
einen
lange
als
Überprüfung
unserer
Systems
und
insbesondere,
wie
wir
diese
Situation
zu
mildern,
wenn
sie
wiederholt
in
der
Zukunft
wieder.
ParaCrawl v7.1
Before
contacting
us,
please
take
a
moment
to
review
our
Privacy
Policy
and
the
Frequently
Asked
Questions
section
of
our
homepage,
where
you’ll
find
the
answers
to
some
of
the
most
common
questions
our
visitors
have.
Bevor
Sie
uns
kontaktieren,
nehmen
Sie
sich
bitte
kurz
Zeit,
um
unsere
Datenschutzrichtlinie
und
die
Liste
der
von
unseren
Besuchern
am
häufigsten
gestellten
Fragen
(FAQ)
samt
Antworten
auf
unserer
Homepage
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1